【摘 要】
：
商标是商品形象的代表和质量的象征,蕴含着丰富的文化信息,是语言中最能反映文化特征的部分。作为跨文化交流的特殊方式,商标翻译不仅要忠实传达本国文化的价值与灵魂,而且还
论文部分内容阅读
商标是商品形象的代表和质量的象征,蕴含着丰富的文化信息,是语言中最能反映文化特征的部分。作为跨文化交流的特殊方式,商标翻译不仅要忠实传达本国文化的价值与灵魂,而且还要充分考虑原语商标词在目的语具体情境中的实际意义,真正做到不同文化间的交流。本文以跨文化交际为视角,结合商标翻译实例对商标翻译的基本要求、方法与技巧进行探讨。
其他文献
为探讨补益类植物中药入药部位的规律性，对中国药典(一部2000年版)所载428种单味植物类中药录入计算机分析。结果表明补益类中药中以地下部分入药者占60.5％，而在其它类中药中占3
８００年前在浙江的温州（旧称永嘉），由一群落 拓书生结盟的“九山书会”，以十二世纪文士阶层的伦理标准和审美理想，把一个叫张协的负心郎的故事演绎成了一部用说唱和歌舞来敷演的、也是
通过对近百年包公研究状况的回顾与综述 ,提出了对今后包公研究的几点思考
Through reviewing and reviewing the research status of Bao Gong in recent one hundred year
近年来 ,随着英语教学的研究由教学的客体转向教学的主体 ,学习者个体因素的差异对英语学习的影响越来越受到人们的重视。了解了学习者的个体差异 ,教师就能适时采取恰当的教
我国有13亿人口,如果人口素质较低,就是沉重的负担;如果素质相对较高,就是丰富的人力资源. "十一五"规划,对教育的发展提出了"以素质教育为主题,完成普及、发展、提高三大任
美国海军陆战队与该国陆军、空军、海军并列,是美国军队的重要组成部分.由于它的作战环境遍及海上、陆地、空中,因此,海军陆战队既有其特殊的防护服,又有与海、空军通用的防
1.本文通过原位交联法将辣根过氧化物酶负载在ZnO纳米线/大孔SiO2复合载体（ZnO NWs/SiO2）上,获得了一种稳定高效的纳米生物催化剂。三种多环氧化合物中,二甘醇二缩水甘油醚是最
卢新华 作家，中国作协会员。出版发表过短篇小说《伤痕》、中篇小说《魔》《细节》等，一九八六年出版长篇小说《森林之梦》，二○○四年出版《紫禁女》，二○一○年出版《财富如水
为了满足人们对音乐软件日益提高的需求,设计并开发了一套基于MVC模式的在线音乐平台系统。该系统以UML出发进行面向对象分析与设计,采用C/S(Client/Server)架构、MySQL数据
企业文化是促进企业长远发展的重要软实力,要以社会主义核心价值观培育企业文化。当前企业文化价值取向的错位带来企业社会责任的忽视、企业文化忽视以人为本带来企业员工主