切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
基于语料库的赵彦春《英韵〈诗经〉》文体研究
基于语料库的赵彦春《英韵〈诗经〉》文体研究
来源 :长春大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:houyangpeng
【摘 要】
:
基于已建成的《诗经》中英文平行语料库,以赵彦春的《英韵〈诗经〉》为研究对象,参照汪榕培和许渊冲的译本,利用语料库检索软件WordSmith从词汇和句子两个层面考察了赵彦春《
【作 者】
:
吴晓龙
【机 构】
:
天津科技大学外国语学院
【出 处】
:
长春大学学报
【发表日期】
:
2020年5期
【关键词】
:
平行语料库
赵彦春《英韵〈诗经〉》
文体
parallel corpusZhao Yan-chun’s Books of Songs in English Rh
【基金项目】
:
教育部人文社会科学研究青年基金项目(15YJC740102)
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
基于已建成的《诗经》中英文平行语料库,以赵彦春的《英韵〈诗经〉》为研究对象,参照汪榕培和许渊冲的译本,利用语料库检索软件WordSmith从词汇和句子两个层面考察了赵彦春《英韵〈诗经〉》的文体特点。研究发现,赵彦春《英韵〈诗经〉》倾向于使用简单的词汇,"以诗译诗",尽可能做到形神兼备。
其他文献
基于人体上肢表面肌电信号在运动过程中的研究
从时域分析和频域分析入手,对正常成年人上肢肌肉群肌电信号进行采集和变化分析,研究日常散步或慢跑时,其上肢之间的肌电信号差异。对50名实验对象上肢肌肉的三角肌前部、肱
期刊
信号采集
信号处理
人体上肢
肌电信号
signal acquisitionsignal processinghuman upper limbsEMG sign
液压客滚桥安全锁定装置
一般的客滚桥都是由2~3个液压缸控制升降的,每个液压缸旁边都有一个安全锁定装置,其作用一是更换或维修油缸时锁定桥体,二是一旦液压缸发生意外时起安全保护作用.
期刊
液压客滚桥
安全锁定装置
液压控制
液压缸
工作原理
港口机械
长沙市勘测设计研究院2005年硕果累累 成绩斐然
本刊讯 2005年,长沙市勘测设计研究院以邓小平理论和”三个代表”重要思想为指导,在长沙市规划局的领导下,求真务实、团结奋斗,经营与生产共进、科研偕开发同飞,各项工作都取得了
期刊
设计研究院
长沙市
勘测
成绩
邓小平理论
三个代表
求真务实
四川:用信息技术调整供给侧不足
今年的四川省两会上.围绕如何调整供给侧不足提出了多方建议。结合信息技术的应用于“互联网+”等技术的融合,四川省决定要实现产品有效和高品质供给.解决供给不力问题,在当前劳动
期刊
调整产业结构
信息技术
四川省
供给
科技创新
创新资源
服务品质
互联网
追溯本位的业务流程梳理
随着企业的发展壮大,为了应对不断增加的各类管理需求,企业会建立或引入一系列管理体系和系统,比如流程管理体系、制度管理体系、标准化管理体系、绩效指标体系、风险内控体系、
期刊
业务流程
标准化管理体系
ERP系统
梳理
质量管理体系
信息化建设
管理需求
指标体系
基于Eucalyptus的基础设施即服务云框架协议设计
云计算中的基础设施即服务(IaaS)免去用户自主管理计算机硬件的麻烦,随时随地按需向用户提供计算和存储资源。Eucalyptus是一个被学术研究关注的开源IaaS实现,然而没有文献描述完整的利用Eucalyptus的所有模块来提供安全的基础设施服务。该文针对IaaS的安全需求,提出一个可信的IaaS框架。框架将基础设施服务提供过程细化为5个环节,并基于可信平台模块(TPM)设计相应安全协议实现这些
期刊
云计算
基础设施即服务(IaaS)
EUCALYPTUS
可信计算
Cloud computing Infrastructure-as-a-Service (I
论志贺直哉人道主义中的平等意识
志贺直哉被誉为日本的"小说之神",其人道主义的内涵呈现多元态势。不同于白桦派其他作家,其文学主题除"弱者"外,还包含以动植物为主的"自然"。他的人道主义超越"博爱"层面,其
期刊
志贺直哉
白桦派
人道主义
平等意识
Shiga NaoyaShirakabahahumanitarianismequal awareness
脂质修饰DNA复合结构的可控制备及膜生物学研究
综述了脂质-DNA复合结构的设计、可控制备和结构特性;并重点讨论其在膜生物学中的应用,包括对活细胞膜的动态分析、膜上纳米孔道的构建、对活细胞的空间排布与相互作用调控以
期刊
脂质-DNA复合结构
膜锚定
膜生物学
Lipid-DNA complexMembrane anchoringMembrane biology
虚拟现实在智慧校园中的应用与创新
虚拟现实为智慧校园的建设提供了新的技术支持,而智慧校园为虚拟现实的技术研究提供了新的载体。在分析智慧校园定义、内涵、特征的基础上,阐述了虚拟现实技术在当前智慧校园
期刊
虚拟校园
虚实融合
虚拟现实
智慧校园
virtual campusvirtual-reality integrationvirtual realitysmar
山西金城建筑有限公司锅炉安装分公司
期刊
与本文相关的学术论文