英译汉中定语从句的翻译

来源 :内蒙古农业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wulixx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语中的定语从句有限制性定语从句和非限制性定语从句两种,在英语翻译中,主要涉及的翻译方法主要涉及上述两种定语。此外,有些定语从句和主句之间存在着状语关系,以及一个句子中除了有一个定语从句外还有其他从句及"复杂定语从句"的情况,本文就这些句子的翻译方法进行了探讨。
其他文献
在经济社会迅速发展的今天,人们对景观的要求也越来越高,本文针对目前园林建设眼前化、园林设计快餐化、施工监理低门槛化等问题进行了分析并提出了一些提高园林质量的方法。
自理能力是指幼儿在日常生活中照料自己生活的自我服务性的能力,简单的说就是自我服务,自己照顾自己,它是一个人应该具备的最基本的生活技能。在幼儿园中每日重复进行的各种
提出一种通过FFT插值算法求取电能信号基波频率,进而对非同步采样数据序列进行线性插值动态修正的谐波分析方法。由于减少了非同步误差,有效降低了频谱泄漏的影响,提高了电力
探讨了观赏草的概念与园林应用价值,通过对赣州市城市道路绿地中观赏草的应用调查,分析其应用现状,并提出相应的改善建议,旨在充分发挥观赏草的价值,改善赣州市城市道路景观
本文叙述了汽车驾驶员的心理过程、个性特征、认知过程、情感、意志、气质、性格、注意、个性心理对行车安全的影响,应该注意的事项。
城市有现代化的工业、建筑、交通运输、娱乐设施及其他服务行业,为居民的物质和文化生活创造了优越条件。老百姓在城市中需要有个方便、快捷、安静、舒适的工作、学习和生活
针对钎焊件焊接时存在的夹杂和未融合等缺陷,采用超声水浸C扫描的方法对钎着率进行评价。利用信号处理和图像处理的知识,采用不同的阈值对钎焊层的回波进行处理,生成不同阈值的C
油田水中的硫离子含量是衡量其水质质量的重要指标,硫离子的存在会与水中少量的二价铁离子产生难溶性物质,导致水质恶化。而且,由于硫离子对聚合物粘度的影响,也将影响到原油采出
在企业中,劳动用功组织管理是日常工作中的重要内容,也是企业各项经济活动顺利进行的基础环节,如果劳动用工组织管理出现问题,将很容易出现各种劳动纠纷,对企业的正常运作造
2016年刚开始,香港金融市场便遭受了大规模的冲击。港币兑美元汇率一度跌至了.8295,创8年来新低。与此同时,香港股市恒生指数也于1月20日跌穿19000整数关口,创下42个月新低。更令