俄国十月革命胜利不久,有几个农民写了两封给人民委员会主席的信,抗议地方政府随意征用他们的马匹。几经周折,信被转交给首都事务特别委员会处理,该委员会负责人在信封上批语:“工作太忙,根本没有功夫来管这些琐事。”最后又把信给退回。列宁得知此事,非常气愤,当即指令国家监察部负责人:“请把写这个批语的官僚逮捕起来。”“工作太忙”,一直是领导干部的一句口头禅。如今一些领导干部 Soon after the victory of the October Revolution in Russia, several peasants wrote two letters to the chairman of the People’s Committee protesting that local governments would arbitrarily requisition their horses. After many twists and turns, the letter was forwarded to the Special Committee on Capital Affairs for handling. The director of the committee commented on the envelope: “The work is too busy and there is absolutely no effort to control these chores.” Finally, the letter was returned. Lenin learned of this and was very angry that he immediately ordered the head of the Ministry of Supervision: “Please arrest the bureaucrats who wrote this remark.” “Too busy with work” has always been a mantra for the leading cadres. Some leading cadres today