论文部分内容阅读
法国著名作家大仲马的小说《基督山伯爵》在1845年出版发行后,一直为世界读者喜爱。在今天的中国,该小说依然受到读者的热烈追捧。《基督山伯爵》最早为国人提及是在清末民初。中国近代职业外交官张德彝在其著述《六述奇》中写到曾于1897年5月12日在伦敦恩培尔园看戏~①,该戏剧演述主人公因受诬陷而入狱,而后从狱中逃走,掘地获宝,最终全家团聚的经过。~②据查证,张
After the famous French writer Dumas’ novel “Count of Monte Cristo” was published in 1845, it has always been loved by readers in the world. In today’s China, the novel is still highly sought after by readers. Earl of Monte Cristo first mentioned for the people is in the late Qing and early Republic. In his book “Six Stories Oddly,” Zhang Deyi, a modern Chinese occupation diplomat, wrote that on the 12th of December, 1897, he had watched the opera in the Enpelin Park, London. The protagonist was jailed for being accused of the drama, Escaped in prison, the digging treasure, the family after the reunification. ~ ② According to verification, Zhang