论文部分内容阅读
记者:改革开放的20年来,我们曾多次被剧烈的通货膨胀所困扰.并成为全民关注的经济热点。自1993年加强宏观调控以来,通胀指数连续下落之后,1997年零售物价涨幅平均只有0.8%,到年底已成了负数,今年1-2月零售物价涨幅为-1.7%。请问茅所长(以下简称“茅”),对此您是怎么看的?茅:总的来讲,物价高了不好,低了同样不好。通货膨胀率下降是很受欢迎的事,所以过去的一年半以来,对宏观经济形势大多数人心怀喜悦。通胀变负,意味着不用付出劳动,银行中的存款和手中的货币就增加了购买力。有这种白
Reporter: During the two decades of reform and opening up, we have been troubled by violent inflation on many occasions and have become an economic hot spot for all the people concerned. Since the macroeconomic control was strengthened in 1993, after the continuous inflation of the inflation index, the average retail price rose by only 0.8% in 1997 and has become negative by the end of the year. The retail price rose by -1.7% in January-February this year. May I ask Maoshangchang (hereinafter referred to as “Mao”), how do you see this? Mao: In general, the high price is not good, low is equally not good. The decline in the rate of inflation is very welcome, so the past year and a half have been most delightful to the macroeconomic situation. Inflation becomes negative, meaning that with no labor, the deposits in the bank and the money in hand increase the purchasing power. There is this white