图形-背景论和关联论对英汉双关语的认知解读

来源 :宜宾学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong432
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
双关语客观上都存在着两个不同的意义,这两个意义的获得是有条件的:字面的表层义不需要太大努力就可以获得;隐含的双关义则需要话语发出者的进一步明示和话语接受者的进一步推理获得。根据认知解读所遵循的规律:表层义可由图形-背景论来完成;双关义需要关联理论来实现。
其他文献
目的探讨两种充填材料治疗磨牙食物嵌塞的临床疗效。方法选择食物嵌塞患牙,随机分成AB各两组,3MP60组和传统银汞合金组,对疗效结果进行比较。结果3MP60组的成功率为91%,86%;传统银汞
目的分析环孢素A的人体药动学影响因素。方珐收集在我院进行环孢素A血药浓度监测的肾移植患者的监测结果,进行分析、整理、归纳。结果影响环孢菌素A血药浓度的因素很多,主要与
目的观察分析视网膜母细胞瘤(Retinoblastoma,Rb)的病理形态,临床表现、治疗及预后。方法对24例Rh眼球摘除标本进行病理切片形态观察及光镜观察。结果24例Rb中,分化型4例,瘤细胞排
目的探讨下肢骨折多并发膝关节僵直,对骨折的正确处理,最大限度地保护膝关节的活动功能。方法①外固定架应注意弹性,多平面固定,即固定骨折,又可以早期活动关节;②皮肤软组织损伤缺
树突状细胞(Dendritic cells,DC)是体内功能最强的抗原递呈细胞,在免疫反应中起着关键作用,成为肿瘤免疫治疗研究的热点。本文就DC的生物学特性,与肿瘤的关系、作用机制及其目前基
目的探讨桡骨颈骨折的治疗方法。方放对44例桡骨颈骨折进行经皮钢针撬拨复位治疗。结果44例桡骨颈骨折中,复位良好34例、较好6例、不良4例。结论经皮钢针撬拨复位法是治疗桡骨
目的总结成人肠套叠的诊断与治疗经验。方法本组46例,1例经气钡灌肠复位。45例手术治疗,其中小肠部分切除吻合18例,回盲部切除3例,右半结肠切除16例,肠粘连松解4例,复位后盲肠固定