管从哪个方面看,特斯拉的轿车与底特律的轿车都不一样。这家即将推出其S型电动小轿车的加州企业从硅谷的高科技友邻那里获得的灵感,与从一家传统的汽车工厂获得的经验一样多。尤为特殊的是,特斯拉有着亲手来打理每一细节的喜好——无论是从一开始构建车体,还是给造车机器人制造工具。 In other words, Tesla’s cars are different from Detroit’s cars. This California company, soon to launch its S-Coupe, is inspired by the tech neighbors in Silicon Valley and has as much experience as it had with a traditional car factory. In particular, Tesla has the habit of taking care of every detail with his own hands - whether it’s building a body from the very beginning or creating a tool for making robots.