浅析归化策略在电影片名翻译中的应用

来源 :神州(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:showfeeling
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
电影作为一种艺术形式,承载着传播文化的功能。而电影片名则是对电影内容本身的高度概括,它能吸引观众的兴趣,激发人们想象力。而一个好的电影片名的翻译,不仅仅能吸引观众,更能使观众对影片的内容一目了然,并吸引他们深入影片一探究竟。本文旨在探讨在电影片名的翻译中,归化策略在翻译过程中的应用。
其他文献
一、前言rn2007年-2009年这一阶段,全球金融危机爆发,世界经济动荡不稳,我国相关部门向银行注入了大量资金,也无法阻止金融危机的到来.金融危机爆发后,世界经济开始失控,大量
期刊
随着科技的发展润滑油企业产业升级的速度迅速提升,随之润滑油的需求结构变化也迅速改变,高端润滑油市场占有率远远超出其他种类的润滑油。我国润滑油的需求量比较庞大,面临
钻孔灌注桩基础作为深基础的一种,因其具有适应性强、抗震能力高、对周边环境和地质影响小等优点,在世界范围内得到了广泛的应用。虽然其技术已经比较成熟,但由于其在地下甚至是
智能互联时代,网络数据成为企业的核心资产已是不争的事实.据今年达沃斯世界经济论坛记者报道的国内外权威机构最新统计数据,至2022年,全球大数据市场规模达到800亿美元,年均
期刊
本文从语用学的视角下对高职英语教学进行初探,通过对语用学的基本理论学习,并结合当前高职英语现状,探讨了语用学理论对高职英语教学中听、说、读、写等几个基本教学方面的
期刊
校企合作是高校与企业双赢的模式之一,但是在地方本科院校如何实施该模式,目前成形的理论和实践指导,本文对地方本科院校实施校企合作模式进行分析研究,为校企合作提供了有价
拒食蛋白是从嗜线虫致病杆菌北京变种CB6菌株分离得到的对多种昆虫具有拒食、抑制生长发育作用的毒性蛋白,通过根癌农杆菌介导转化法将极拒食蛋白基因导入XnAFP2多系一号基因
摘 要:现如今,随着我国信息技术的不断发展,教学技术与水平也有了一定的创新。在此影响下,微课被提了出来,且就微课来说,具有有趣、精致与短小等特点,因此可以极大程度的促进高职英语教学的发展。随着新课改的不断深入,高职院校英语教学也开始进行了改革与创新,在时代的发展与变迁中,英语教学也将实现更好的发展。基于此本文针对微课与高职英语教学结合的路径进行了简要阐述,并提出几点个人看法,仅供参考。  关键词:
一、CAPM模型概述rn(一)模型的基本假设rnCAPM模型是建立在一系列假设基础之上的,这些假设主要有:rn1、投资者是风险的厌恶者,并且其仅依据资产的预期收益率和标准差或方差来
期刊