论文部分内容阅读
我们当然可以将更多资本,投入在以社区为导向,并能产生较好结果的解决方案上。但在此之前,比这更为迫切的,是转变思路——要更多地借助数据以及合作的力量。借助数据以及科技,市民可通过多种方式,成为社会监督政府的中坚力量。这对建立一个更加负责任的政府,推动司法以及系统内改革,有重要意义。对于政府而言,积极利用数据与科技的力量,有利于建立善政政府,保障人民安全,为人民谋福利。然而,在现实中,政府常常将数据与科技看作一个仅为了建立文档系统、合规系统,以及执法系统而使用的工具。这种态度使政府可能错失大量的能建立更具回应性、更有效
Of course, we can put more capital into solutions that are community-oriented and produce better results. But before that, it is more pressing than ever to change the way we think - by leveraging more data and the power of cooperation. With data and technology, members of the public can become the backbone of social supervision of the government by various means. This is of great significance to establishing a more responsible government, promoting justice and reforming the system. For the government, making active use of the power of data and science and technology is conducive to establishing a government of good governance, safeguarding the safety of the people and benefiting the people. In reality, however, the government often views data and technology as a tool that is used solely to create a document system, a compliance system, and a law enforcement system. This attitude makes it possible for the government to miss out on a large amount to be more responsive and effective