口译教学中的主旨口译训练方法初探

来源 :中外交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fgq861218
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
主旨口译尽管应用广泛,却没有引起学习者和研究者的重视.已有研究表明输出译文的“量”和“质”对口译效果有很大影响.本文旨在现有研究的基础上,提出具体可行的主旨口译训练方法,为口译课堂提出教学建议.
其他文献
为研究川芎哚在动物体内的代谢转化,以15N-甘氨酸为原料,铝镍合金作催化还原剂,首先合成[α-15N]-dl-色氨酸,进而合成[2-15N]-川芎哚。终产物经质谱(MS)、紫外光谱(UV)、薄层层析(TLC)等方法表征。总产率为7.3% ,15N 丰度为92% ,
期刊
作为一名教师,不仅仅是需要传授给学生各种知识以及学习知识的方法,更是需要站在一定的高度,关注学生的全面发展,注重拓展学生的思维.在文中就如何对学生的思维进行训练提出
在新课改不断深入的背景下,中小学生的核心素质培养已成为各个学科的重要教学目标和任务,音乐、美术等艺术类学科的教学比重明显上升,教学结构也变得更加高效合理.但当前的美
安德雷·博伊布(ANDRE Bongibault)1 945年出生于巴黎毕业于巴黎高等美术暨印刷工艺学校法国Chaville美术学校校长、教授安德雷·博伊布(ANDRE Bongibault),杰出的当代版画家
青少年是可塑性很强的特殊群体,但也容易受到来自各方积极或消极的影响.且应试教育的压力也使得国内青少年的成长与教育情况让人感到忧虑,为此青少年户外教育应运而生.该项目
班主任工作虽然工作繁多,耗时费力,很多时候辛苦的工作没有产生预想的工作效果.本文结合笔者自己多年班主任的工作经验,从教师、学生、环境等几方面介绍班主任工作的一些做法
“翻转课堂”,其目的是实现教育的核心价值——以生为本,先学后教,以学定教.初中英语阅读课教学是初中英语课型中非常重要的授课模式.“翻转课堂”将打破初中英语阅读课原有
育人,是一个漫长而又艰辛的复杂过程,需要聚集各方资源合力而为之.心理育人是指从心理的角度出发,通过对学生的爱护和关注,培养其成才.如何促进技术型人才的综合发展是高职院
研究生教育国际化是全球化发展的必然趋势,也是我国高等教育发展和“双一流”建设的重要内容.地方高校应加强与国境外交流合作,建立高层次的学术交流体系、人才培养及支撑体
高职高专商务英语校本教材的开发研究是一个循序渐进的过程.本文分别从理论和实践两个方面来进行论述.理论上,本文从真实性、全面性、实用性、针对性四个方面来进行论述;实践