论文部分内容阅读
为进一步强化经济社会科学发展的体制机制创新,强化开放大港口大产业大平台建设,强化对国内外科技、人才要素的吸纳利用能力和水平,加快结构优化和转型升级,加快现代产业体系建设和和谐社会建设,进一步提高宁波以开放为优势的综合实力、创新活力、服务能力和国际竞争力,把宁波由开放大市推向开放强市,《方案》指出,按照省委、省政府开展加快转变经济发展方式综合配套改革的总体要求,通过坚持不懈的努力,到2015年,宁波要率先建立充满活力、富有效率、更加开放、有利于科学发展的内外开放的体制机制,率先建成内外联动、互利共赢、规范高效、接轨国际的开放型经济先行区。
In order to further strengthen institutional and economic innovation in the economic and social sciences, strengthen the construction of a large platform for large-scale port industry, strengthen the ability to absorb and utilize domestic and foreign technological and human resources, speed up structural optimization, transformation and upgrading, and accelerate the construction of a modern industrial system and harmony Social construction, and further enhance Ningbo’s comprehensive strength, innovation vitality, service capability and international competitiveness with openness as its advantage, and push Ningbo from an open market to an open and strong city. The “Plan” points out that in accordance with the acceleration of transformation by the provincial party committee and government Economic Development Mode Comprehensive reform of the overall requirements, through unremitting efforts, by 2015, Ningbo should take the lead in establishing a vibrant, efficient, more open and conducive to scientific development and opening up the internal and external institutional mechanisms, take the lead in establishing internal and external linkage, mutual benefit Win-win, standardized and efficient, with the international open economy-first zone.