(2006年3月8日)去年粮油信贷工作取得了很好的成绩,为全行业务发展和经营改善做出了积极贡献。首先,去年全行贷款余额增加681亿元,其中粮油贷款增加644亿元,棉花及其他贷款增加37亿元。考虑到去年底落实棉花挂账消化政策收回了190多亿,实际上棉花和其他贷款余额增加227多亿元。 (March 8, 2006) The grain and oil credit work achieved good results last year, making a positive contribution to the Bank’s business development and business improvement. First of all, the loan balance of the whole bank last year increased by 68.1 billion yuan, of which the grain and oil loans increased by 64.4 billion yuan and that of cotton and other loans increased by 3.7 billion yuan. Taking into account the implementation of the end of last year, pegging the digestion policy to recover more than 190 billion, in fact, cotton and other loans increased by more than 22.7 billion yuan.