论文部分内容阅读
功能派翻译理论是20世纪最具影响力的翻译理论之一,它的文学翻译理论对文学翻译,尤其对诗歌翻译具有深远的指导意义,并对诗歌翻译和欣赏都提供了行之有效的途径。论文以具体的诗歌翻译为例,讲述了如何从功能对等角度把握诗歌翻译。
功能翻译理论与诗歌翻译
【摘 要】
：
功能派翻译理论是20世纪最具影响力的翻译理论之一,它的文学翻译理论对文学翻译,尤其对诗歌翻译具有深远的指导意义,并对诗歌翻译和欣赏都提供了行之有效的途径。论文以具体
【机 构】
：
渤海大学外国语学院 辽宁锦州121000
【出 处】
：
理论界
【发表日期】
：
2008年06期
其他文献
产后甲状腺炎是发生在产后的一种自身免疫性甲状腺疾病。近年来研究表明 ,产后甲状腺炎的发生与细胞免疫、体液免疫和免疫遗传缺陷等均有关。TPOAb、TgAb和可溶性CD4是目前预
本文从性别文化寓意和女性阅读空间两个角度出发,探讨耽美小说的实验性及其寓意给女性提供了怎样的阅读空间,由此勾连出这种阅读空间和女性自身的空间观之间的内在联系及其含
随着现代企业工业化进程的发展,以往长期形成的环境污染开始一步步显现出它的不利影响。现代公司企业出于对自己未来的立足及发展壮大的规划,开始逐步加大对环境问题的关注及
近年来,房地产市场持续快速发展的同时,出现了一些诸如房地产市场秩序混乱、商品房结构不合理、房价上涨过快等问题。针对这些情形,中央政府连续出台了一系列政策措施进行调
<正> 最早的音乐 中国最早的音乐是先民们在漫长的原始社会中创造的。从现存的远古传说及各个文化遗址出土的陶埙、陶钟及用兽骨制成的“骨哨”等原始乐器中可以看出,音乐起
医疗纠纷频发、医患关系紧张、医患矛盾激化,已成为当前社会中一个亟须解决的问题。《医疗事故处理条例》(以下简称《条例》)从2002年9月颁布实施至今,医患关系没有得到明显
<正>目的实验医学的检测结果报告中都会在每项测定值后附参考值范围,通常是由95%健康个体的检测结果分布概率来确定,因此,由健康个体组成的人群所检测结果的变异大小决定了以
会议
他汀类降脂药是胆固醇合成抑制剂，通过对HMG—CoA（β-羟-β-甲基戊二酰辅酶A）还原酶的抑制而起作用，其降低胆固醇尤其是LDL—C的效果可有效预防动脉粥样硬化的发生风险，但是对于静
充分发挥信息网络技术在重要行政权力阳光运行中的作用,是电子政务时代发展的要求和纪检监察工作方式方法创新的一次尝试。本文认为,此课题的提出,具有历史背景和现实针对性