成都市春熙路店铺名称中汉字与外文单词互译情况调查分析

来源 :读与写(教育教学刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:shan12
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国与其他国家的交流日趋紧密,越来越多的外国人进入中国同时,也有很多的国际品牌一并而来。在中国的店铺名称不仅需要考虑到中国自己的人民,也应该考虑外国的朋友,因此,我国的店铺名称中越来越多地出现了汉字与外文单词混用的形式。本文用抽样调查的方法,选取富有代表性的成都市春熙路上店名为语料来源,运用社会语言学理论和方法 ,对不同文字之间互译的情况进行分析研究,并从语言学的角度发掘与总结这些命名的特点和意义。
其他文献
按照现代节水农业的概念,中国节水农业可上溯至原始社会,其发展贯穿于中国旱作农业的始终。中国古代节水农业工程与技术在现代节水农业中得以延续和发展,成为具有中国特色的
<正>2018年以来,湖南省衡阳市财政局以承接东部产业转移为契机,围绕财政职能,强化要素保障,营造公平竞争的财政环境,进一步激发实体经济发展活力。(一)支持降本增效,拓宽发展
培养初中生逻辑思维能力是语文教学的任务,也是学生心理发展的需求。提高语文教学质量,必须把逻辑常识渗透到语文教学的各个环节中。
随着市场经济竞争的日趋激烈,资金在企业发展中起到的重要作用越发明显,所有企业都开始重视资金的管理与控制。集团型企业在资金管理与控制上的难度一定程度上阻碍了企业的长远
近年来,随着传统能源的逐渐枯竭,人类将目光瞄向资源更丰富的海洋。为了更好的探索海洋资源,需要借助水下观测仪器和设备。众所周知,海洋是一个高压低温的环境,这会严重降低
有一个健康的心理,会引领着我们的幼儿在绚烂多姿的学习生活中,自由自在,生机盎然,健康有序的畅游。在幼儿园教学中培养幼儿的心理健康,有目的、有计划地对幼儿施加直接或间
<正>广州汽车集团股份有限公司(以下简称:广汽集团)汽车工程研究院(以下简称:广汽研究院)成立于2006年7月,是由广汽集团直接投资、管理并在授权范围内相对独立运营的分公司和
网络经济的出现是市场经济和网络的相互融合,它使信息替代资本成为在经济中的主导,由于互联网具有跨越地域和快速传播的特性,从而能够使产品的交易变得低成本和高效率,并通过
目前,在富硒食品的研发以及补硒方面还存在一些值得关注的问题:(1)如何正确补硒。(2)如何选择富硒食品以及防止过度补硒。(3)天然富硒食品与人工转化富硒食品是否存在差异。
鸦片战争中国战败后,列强打开中国的国门,使中国完全沦为半殖民地半封建社会。《南京条约》签订后,当时上海成为中国的通商口岸,在这里有许多报纸诞生,《苏报》就是其中的一