论文部分内容阅读
＜正＞自第一个西班牙语译本~1于1916在阿根廷诞生至今,《道德经》的西语版本~2已达112个~3 （译本80个）。《道德经》在西班牙语世界传播的萌芽期（20世纪70年代前）《道德经》是诗歌体经文,句式整齐、音韵优美、含义隽永,除了学者和哲学家,自然而然也引起了诗人的广泛关注。1916年,由乌拉圭诗人和作家艾蒙多·蒙特雷（Edmundo Montagne,1880～1941）翻译的《道德经》（El libro del sendero y de la linea-recta）在