地处闽西中部的上杭,是一个富有光荣革命传统的老区县份。上杭人民在中国共产党的领导下,铁心革命,矢志不渝,经受了长期血与火的严峻考验。为中国革命的胜利作出了巨大的贡献。上杭不仅是在全闽西乃至全省发出“革命之先声”的革命排头兵之一,而且是一直坚持革命斗争、红旗不倒的坚强革命堡垒。 Shanghang, located in the central part of western Fujian, is an old district county with a glorious revolutionary tradition. Under the leadership of the Chinese Communist Party, the people of Shanghang, with their core and revolutionary commitment, have withstood the severe test of long-standing blood and fire. Made tremendous contributions to the victory of the Chinese revolution. Shanghang is not only one of the revolutionary vanguards who issued the “first sound of revolution” in the entire province and even the whole province, but also a strong revolutionary stronghold that has always insisted on revolutionary struggle and has not underpone the red flag.