基于时间脉络,即从1806年旧民事诉讼法典到1975年新民事诉讼法典,再到如今,法国民事诉讼法的发展演变在其法典化的历史过程得到充分揭示。法国民事诉讼法的历史是法国法律文化的呈现。这部法典化的法律是法律安全的源泉。民事诉讼的法国理念现在坚持着合作原则,即在当事人权利和法官权力之间构建一种平衡。 Based on the passage of time, from the old code of civil procedure in 1806 to the new code of civil procedure in 1975, up to now, the development and evolution of the French Code of Civil Procedure has been fully revealed in the historical process of its codification. The history of the French Code of Civil Procedure is a manifestation of French legal culture. This codified law is a source of legal security. The French concept of civil litigation now upholds the principle of cooperation, that is, building a balance between the rights of the parties and the powers of judges.