“use”与“用”之异同及其对翻译的影响

来源 :科教文汇(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:cuida3
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文试图通过运用对比语言学的方法,对汉语中“用”和英语中“use”进行比较分析,探讨两词在词义和用法上的差异对英汉翻译的影响。 This thesis tries to compare and analyze “use” in Chinese and English by using contrast linguistics to explore the influence of the differences between the meanings and usages of the two terms on English-Chinese translation.
其他文献
泥河湾组含有孔虫化石层位的沉积环境问题存在很大争议。本文从生物壳体的锶同位素地球化学特征对其中的有孔虫进行了进一步研究。样品采自泥河湾小渡口剖面27,28层的有孔虫化
【摘要】改革开放以来,人民的生活水平得到了显著的提高,并逐渐意识到了教育,对于一个国家以及民族发展的重要意义。为了对我国的教育制度进行完善,我国实行了教育改革。但是从目前学生的学习情况上看,我国的教育改革并没有取得预期的效果。由此可见,我国现有的课堂教学模式,已经不能够适应时代和社会的发展要求。翻转课堂的出现,使得我国的课堂教学摆脱了过于单一以及枯燥的局面。为了更好地从翻转课堂的视角对英语教学的创
随着现代科技日新月异的发展和人们对产品人性化体验的不断渴求,平板电脑产品以其优异的便捷操控性应运而生。平板电脑是一款高度集成的智能硬件产品,其项目开发的过程就是产品实现的载体,能否实现预先制定的产品需求目标,完全取决于产品开发是否成功。由于项目管理是产品开发过程的管理者,其对产品开发各环节的计划安排、过程控制和协调等都需要进行管控,重要性不言而喻,因此项目管理对产品开发能否成功起着关键作用,更对企
应天津产权交易中心邀请,上海、北京等26家产权交易机构和德国、美国私募基金参加了第二届中国企业国际融资洽谈会会展。与第一届融洽会相比,本届融洽会产权交易展区展位规模
税收筹划是企业经营中不可缺少的一项工作,税收筹划方案的合理与否会影响到企业发展.本文首先分析了企业税收筹划风险的成因,然后主要论述了企业需要通过积极关注税收政策的
21世纪将是“城市的世纪”。智慧城市建设是一项长期的系统性工程,需要资金持续有力的保障,目前,应当进一步优化投资环境,放宽资本准入,引导民间资本广泛参与智慧城市的建设。  
甘肃华亭地处陕甘宁三省交汇处,历史悠久,文化灿烂.民俗风情积淀深厚,原始森林葱郁广阔,千山奇峰自然天成,山水风光美妙如画,是旅游观光、休闲娱乐、避暑采风的理想之地。201
科研事业单位是一种既区别于国家政府机关又区别于国有企业的特殊组织形式,其自身的财务管理对资金使用的效率和效果具有重要影响。在市场经济转轨过程中,随着我国创新型战略的
任何一门学科发展的方向,都是要求它的资料数字化和定量化,只有这样才能保证结论是一元的,它的结果是可以再现的,也就是说,这个结果经得起时间的考验和后人的验证。沉积地层的形成
【Abstract】Pragmatic competence is one of the aspects of language that provides many challenges for EFL learners; hence, focus on effects of instruction in pragmatics thrives and results in a large bod