论文部分内容阅读
商标翻译的好坏直接影响商品的销售。商标翻译须遵循4个原则:译名须简洁易读便于记忆、符合商品特性、符合受众的审美心理、符合译入国法律。商标翻译可运用以下策略灵活翻译:音译、意译、音意结合、兼译、创新翻译、不译。
谈商标的翻译
【摘 要】
：
商标翻译的好坏直接影响商品的销售。商标翻译须遵循4个原则:译名须简洁易读便于记忆、符合商品特性、符合受众的审美心理、符合译入国法律。商标翻译可运用以下策略灵活翻译
【机 构】
：
湘南学院外语系
【出 处】
：
消费导刊
【发表日期】
：
2009年13期
其他文献
我国建筑行业在经济迅速发展环境下,也进行了快速的发展,同时新时期人们对建筑质量要求也随之增高,同时其需求也发生了一定的变化,对于建筑行业来说面临的挑战也就随之增多。
马克思在其早期著作《1844年经济学哲学手稿》中创立自己的独特的异化劳动理论,尽管他当时的阐述未能跳出人本主义的框架,但他将异化理论创立的中间环节落实在社会经济领域中
在经济和信息全球化加快发展的背景下,促进电子政务的发展己经成为一个国家或地区参与全球竞争,提升国家或地区的全球竞争力,争得经济和社会发展“先机”的重要内容。同时,电
自从1870年英国确立了公开考试择优录取人才的文官考录制度,英国文官考录制度以公平与科学的原则不断趋向完善。其公平与科学的原则主要体现在报考资格、人才标准、测评手段
为了解决传统数据库同步复制技术所存在的问题,提出了一种多源异构数据库之间的实时同步复制技术,首先对这一技术进行了简单介绍,最后分析了具体的方案设计。
隋唐时期，淮河流域（含今皖、豫、鲁、苏、鄂五省沿淮 地区）的商业步入了新的发展时期。商业交易活跃、市场扩大、对外交易兴起，商业利税成 为国家财政收入的重要来源。这一历史现
由于金融产品交易的特殊性,金融消费者往往处于信息的弱势地位,出于社会公正和有序的要求,需要保护金融消费者权益。文章分析了金融消费者权益保护在英、美等发达国家的成功
对内部会计控制的研究，在会计与审计研究领域中历来倍受关注，世界各国都给予了高度的重视。建立、健全各单位内部会计控制制度已成为现阶段我国加强会计工作和整个经济管理工作
上世纪90年代以来，国际会计准则委员会(IASC)和美国财务会计准则委员会(FASB)不仅殚精竭虑，力求全面彻底地对金融工具采用公允价值计量，而且在其他项目的准则上也体现着历史成本
在经济全球化、贸易自由化以及信息网络化的知识经济时代，企业面临着巨大的挑战，通过科学的绩效管理来提升核心竞争力，获得长期竞争优势，是企业生存、发展的必须。绩效管理是企业