论文部分内容阅读
文中结合笔者的二次翻译尝试，浅析译诗过程应重视意境的传达，传达的途径之一为以诗译诗。
诗歌翻译的意境传达
【摘 要】
：
文中结合笔者的二次翻译尝试，浅析译诗过程应重视意境的传达，传达的途径之一为以诗译诗。
【机 构】
：
电子科技大学外国语学院
【出 处】
：
北方文学（中旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
本文以跨国公司知识产权反垄断第一大案“高通案”为切入点,通过对案件始末进行整体回顾评析,进一步总结当前跨国公司在华知识产权垄断现状和原因.从而为知识经济时代如何应
英语语法在高中英语教学中具有非常重要的作用，它是写作、阅读中不可或缺的部分。但如何有效掌握，已成为高中师生头疼的问题。为此，笔者根据自己多年的高中英语语法教学经验，以认
在高中数学教学中，存在问题情境创设不当的问题，如“过分重视与生活实际的联系，使问题情境偏离教学目标；过分强调问题情境的“科技含量”，超越了学生的知识水平；一些问题情境过于远
在化学教学中，培养和提高学生的自学能力是一项创造性的劳动，也是社会发展和新课程改革的需要，我们应从培养学生的预习习惯开始，进而在教学过程中转变课堂角色，并通过指导学生自学
高职计算机专业的学生在VB教学中编写程序错误率高，调试程序能力低，是困扰VB教师的教学难题，从VB典型错误入手，提高学生的自我纠错能力，促使学生思考和不断反思问题，培养其编程的能
目的:探讨厄贝沙坦联合氢氯噻嗪治疗老年原发性高血压病的临床疗效.方法:将100例老年原发性高血压病患者随机分为两组,观察组(n=50)给予厄贝沙坦150mg,1 次/日,氢氯噻嗪12.5m
通过借鉴现代语言学基本理论及学者对其他方言“体”的研究方法，发现联团壮语方言体标记有其独特之处。本文尝试从共时的角度对联团方言进行调查、描写、比较并对其体标记的表
美剧《老友记》以六个生活在美国曼哈顿的普通年轻人为主角，讲述了他们在10年里所经历的事业上的起伏、情感上的破折以及生活中的悲欢离合，反映出了美国人对友情、爱情婚姻以及
时下互联网已日益成为我们生活中的一部分，一些新兴的网络语言对人们的日常生活产生了深远的影响。网络语言与规范语言，无论在形式上，还是在风格上都存在一定的差异，对规范语言文