【摘 要】
：
近年来,学者们热衷于研究译者主体性的发挥对翻译的影响。学者从不同的角度对主体性进行研究,本文从乔治·斯坦纳翻译四步骤理论的角度,以《汤姆叔叔的小屋》两个中译本为研
论文部分内容阅读
近年来,学者们热衷于研究译者主体性的发挥对翻译的影响。学者从不同的角度对主体性进行研究,本文从乔治·斯坦纳翻译四步骤理论的角度,以《汤姆叔叔的小屋》两个中译本为研究对象,试图探讨译者主体性的发挥对翻译的影响,从而了解译者主体性在翻译过程中的重要作用。
In recent years, scholars have been keen to study the translator’s influence on the translator’s subjectivity. Scholars study subjectivity from different perspectives. In this paper, from the perspective of four-step translation by George Steiner and the two Chinese versions of Uncle Tom’s Cabin as the research object, this paper attempts to explore the translator’s subjectivity play an important role in translation So as to understand the important role of translator’s subjectivity in the process of translation.
其他文献
The challenges in the chemical processing industry today are environmental conces, energy and capital costs. Catalytic distillation (CD) is a green reactor tech
The adsorption of uranyl on hydroxylated a-SiO2(001) in the presence of a series of anionic ligands, i.e. OH-, CO2-3 , NO-3 , H2PO-4 , HPO2-4 , CH3COO- (Ac-), C
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
本刊讯2013年10月14日上午,由山西省总工会和山西省无线电管理局联合主办的“全省无线电监测技能大赛”在晋中市潇河湿地公园拉开帷幕。山西省总工会、山西省无线电管理局领
为研究低海拔鸡种在高原低氧环境下血液指标的变化趋势,采集高海拔养殖的淮北麻鸡血液样品,使用全自动血液细胞分析仪和全自动血液流变仪分别检测其血液生理指标与血流变粘度
为促进自然保护区生态文明建设,本文以雅鲁藏布大峡谷自然保护区墨脱区域为例研究自然保护区生态文明建设水平,在相关指标调查的基础上,选取29个指标因子,构建墨脱生态文明建
口腔医学英语是顺应目前国际医学发展形式一门重要的口腔医学教育课程。本文根据遵义医学院口腔学院近两年的教学实践和改革,总结了我院口腔医学专业英语的教学现状及教学过
10月23日,来自丹麦的Jab ra捷波朗面向国内用户,正式推出了其魔音盒家族系列新品。这些乐产品,不仅可以让你的生活充满音乐享受,同时还可以为你的工作增添乐动的色彩,令你工
随着视听体验的升级,越来越多的人不满足于几十英寸的电视屏幕,纷纷投入了家用投影机的阵营,以欣赏更加清晰、明亮、巨大的画面,事受到3D画面带来的绝佳视觉感受。但目前家用
全国保障房建设采购平台将从源头严把建材质量关,在保证保障房建设质量、推动保障房顺利开工的同时减轻各方在保障房建设方面的资金压力各地正在以前所未有的力度和速度推进