网络娱乐配音:另类声音的文本“游击”与文化表达

来源 :暨南学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:huayi8888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
网络娱乐配音视频是近年来网络新媒体上具有极高传播度的文本类型。与传统的影视译制配音文本不同,网络娱乐配音文本并未经历跨语言、跨文化传播,呈现出碎片式挪用及高度互文性的特点。在表意方式上,网络娱乐配音文本主要利用新的配音对图像主体、原文本意义体系或主导性语言进行有效的干扰,制造新旧文本意义间的冲突关系,生产出对抗性的文化场域。网络娱乐配音文本具有典型的后现代主义文化特征,体现出狂欢式的文化精神。同时,它也是青年亚文化的一种表达,它的反讽手法及风格表达出对抗意图,是这一"话语共同体"的一种文化策略。它很大程度上发挥了对各种热点社会现象、问题进行评论的功能,为网络民众提供了一个意见表达的途径。
其他文献
近年我国脉络膜黑色素瘤的临床治疗与基础研究均取得较大进步,积累丰富的临床经验和大量的研究资料。临床方面,脉络膜黑色素瘤的光凝,敷贴放疗,带电粒子照射,肿瘤局部切除。经瞳孔
大学校园绿地总体景观是影响校园形象、师生生活非常重要的因素。本文根据李克特(Likert)量表和层次分析法(AHP法)建立一套合理的大学校园绿地总体景观评价因子集,对上海交通
《皇极经世·声音倡和图》中宕江摄入声配效摄,反映了当时以宋代汴洛方音为代表的通语读音的变化,这和宋元时期的韵书是一致的。这种阴入搭配关系是由韵母音近决定的,明清河
<正> 十九世纪末、二十世纪初,生产的发展推动了自然科学的进步,使它日益深入到自然界中前所未知的新领域。一系列以前被认为是绝对的、不变的和神圣的东西正在消逝之中。正
北宋词人柳永的《乐章集》里,有很丰富的民俗内容。他对北宋东京的岁时民俗的描写,对东京的歌舞声妓等乐俗文化的叙述,不仅拓宽了宋词的题材领域,而且为我们了解和研究北宋东
<正>【教材分析】《树和喜鹊》是部编教材一年级下册课文第六课,作者金波,入选时稍作改动。这是一篇童话故事,简简单单的136个字,向我们展示了三个画面:一棵树和一只喜鹊孤单
眼睛是人和动物的视觉器官,其主要包括角膜、晶状体和视网膜等结构,它们的异常发育会导致一系列重大眼睛疾病。白内障是最常见的致盲性疾病之一,其症状表现为眼睛晶状体出现
<正>在二手房交易铺天盖地的房源信息里,虚假信息不时出现——广告中的房屋或者早已售出,或者根本不存在,或者与广告信息大相径庭。这种现象得以存在,原因主要是我国存量房交
为对胶州湾菲律宾蛤仔增养殖业的可持续发展提供技术支持,2004年5~9月,通过对胶州湾菲律宾蛤仔进行定点采样调查和生物学特性测定,分析研究了菲律宾蛤仔的生长特征。结果表明
文章从建立古城的生存和发展空间入手,确保古城具有持续的活力,从而达到保护和发展的目标。