论翻译中意义的认知建构

来源 :外国语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shy712108
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以Daniel Chandler的意义理解理论连续统为基础首先提出并阐释了翻译理论连续统的概念,确定了翻译的认知语言学研究在理论连续统中的位置——建构主义,并详细探讨了认知语言学范式下翻译认知建构观的主要特征,及其对于翻译运作的描述和解释,并对翻译研究的认知格局进行了探讨和概括,为今后翻译的认知语言学研究提供了一个框架。
其他文献
本文研究A寿险公司全面预算管理方案。文章分四部分,运用案例分析的方法,首先,阐述了全面预算管理体系的内容和基本原则,并分析了寿险企业全面预算管理的特征;其次,结合A寿险公司的
《幼儿园教育指导纲要》指出:"指导幼儿利用身边的物品或废旧材料,制作玩具,美化幼儿的生活。"废旧材料在生活中随处可见,利用废旧材料开展美术活动是可取的选择,不仅实现了
美术教育作为素质教育的重要组成部分,因而师资力量得以不断提升。学生的美术爱好和个性成长要求得到了一定程度的满足。但是,纵观美术教育,受我国教育发展历史和教育改革滞
采用在滩涂鱼塘和虾池中接种小球藻和有益微生物的方法 ,探讨了调控滩涂养殖水体生态结构的浮游生物种群、数量、生物量及化学环境的可行性 .结果表明 ,虾池和鱼塘中接种小球
本文根据作者提出的约束性变形重叠的观念对潮阳话“C<sub>1</sub>V<sub>1</sub>-C<sub>1</sub>-V<sub>2</sub>-C<sub>2</sub>V<sub>2</sub>-叫”和北京话C<sub>l</sub>V<sub
生态系统健康评估方法及指标体系成为 2 1世纪生态系统健康研究的核心内容 .作为陆地生态系统的重要组成部分 ,森林生态系统健康的评估研究引起了广泛的关注 .学者们对森林生
我国现行反垄断法以公共实施为主导的实施机制设置以及在私人实施机制设置上的不足,导致私人实施的效果并不明显,也制约了反垄断法的全面实施。《垄断司法解释》的出台有利于
从史诗《格萨尔》看藏族部落的血缘制度何峰血缘是维系部落社会的一条重要纽带,即使在地缘部落中依然发挥着重要作用。藏族部落也不例外。藏语文中,与血缘相对应的词汇是“”(骨
法律的要旨是为正常的社会秩序提供有效的保护,为正当的权利行使给予合理的空间,它应当是正义的张扬者,刑法的无限防卫权正是体现了这样的法律精神。对于无限防卫权的认识在