漫评一部别开生面的翻译著作

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:JWPMP
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 近年来,社会上出版的各种翻译书籍,多得惊人。其中不少书籍是介绍外国的科技文化知识,引进外国的先进思想技术。而专谈外国人的缺点、劣迹的书很少,尤其专谈“丑陋的外国人”这一类书籍就更少了。但是,科学出
其他文献
内分泌治疗药物通过干扰性激素激活途径来减缓肿瘤进展,随着多种肿瘤突破性药物的使用,乳腺癌和前列腺癌患者生存率明显提高。性激素是影响心肌细胞复极的重要因素,并与心肌
众所周知,钟表不只是计时工具,也是文化传承载体,是艺术与科学的完美结合。中国钟表业经35年改革开放,发生了巨大变化,取得了较快发展。但也迫切需要实现产品由制造向创造的转变。  在中国,各行各业的奖项层出不穷,但谈到钟表行业似乎没有什么比赛或奖项。同样将视野放到全球,除了各类媒体对于钟表的评选以外,也就只有2001年开始举办的日内瓦钟表大奖(Grand Prix d’Horlogerie de Ge
为有效预测一定时间、温度条件下的过氧化物酶活力,避免过度烫漂导致莴笋品质的损坏,本研究对75~95℃条件下莴笋烫漂过程中过氧化物酶失活的动力学特性建立数学模型。利用一级
【正】 最近日本市场上推出了一种卡片式袖珍翻译器。这种翻译器厚2cm,小可置入掌内;内存5310个日文单词,对应英语单词9341个。翻译器上方有一个长方形液晶显示板,下方有26个
通过微生物、化学和感官指标,以立即加冰为对照研究在25℃环境中延迟4h和8h后加冰对养殖大黄鱼(Pseudosciaena crocea)冰藏期间品质变化和货架期的影响。结果表明在延迟加冰阶
建立国产油橄榄(Olea europaea L.)叶中酚类化合物的超高压液相色谱-飞行时间质谱(ultra-performance liquidchromatography/quadrupole time-of-flight mass spectrometry,UPLC
自5月份以来,在上海世博会无线电保障工作部的领导和部署下,无线电保障团队连续作战、奋勇争先,为上海世博会浦东园区创造了良好的电磁环境,确保了各项无线电业务的正常运行
以菌体生物量和酶比活力为参考指标,通过单因素和响应面分析法优化β-葡萄糖苷酶基因工程菌发酵条件,得到最优的发酵条件:温度37.9℃、pH6.6、接种量10%、转速200r/min、诱导
煤炭行业在走新型工业化发展道路,推进"两化深度融合"过程中,涉及很多新技术、新业务模式的建设和引用,数据共享越来越深入,工控系统越来越开放,而针对工控系统的安全防护措