论文部分内容阅读
随着译学研究范式的转向、开拓与创新 ,各种译学思想得以不断重诂和修订 ,为我国诗歌翻译研究带来了新的启示。本文在对传统译诗观念进行简要回顾和思考的基础上 ,针对当前一些争议和疑难性问题提出了个人看法 ,并借鉴西方译论 ,就未来诗歌翻译研究有关问题进行了探讨。
诗歌翻译研究:传统思路与现代视野
【摘 要】
：
随着译学研究范式的转向、开拓与创新 ,各种译学思想得以不断重诂和修订 ,为我国诗歌翻译研究带来了新的启示。本文在对传统译诗观念进行简要回顾和思考的基础上 ,针对当前一
【机 构】
：
广东茂名学院,四川大学
【出 处】
：
天津外国语学院学报
【发表日期】
：
2004年01期
其他文献
"跨太平洋战略经济伙伴协定"(TPP)因美国宣布加入而引起世界的关注。它具有跨度大、网络化、质量高、开放性和时代性等一般自由贸易协定(FTA)所没有的特点。美国加入TPP有四
近年来,随着我国国民经济的不断发展,人们的生活水平逐年提高,住房作为人们衣食住行中的一大要事,越来越被人们重视,从而促进了建筑行业的快速发展,呈现出一派繁荣的态势。其
<正>一、"一带一路"战略对我国制造业海外转移具有重要战略意义"一带一路"战略的提出,目标是在政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通的前提下全面深化我国与沿
《七颗钻石》是苏教版初中七年级上册语文教学第六单元中的一篇略读课文,这篇短文没有什么文字障碍,其思想内涵也十分清楚。教学这篇课文,着重培养的是学生的想象能力。引导
商业银行在处置不良资产过程中有很强的路径依赖性,本文就其选择自行处置还是委托处置的策略建立了演化博弈模型,分析了可能的路径依赖均衡结果和条件,并就相关结论给出了不
魏晋南北朝时期的坞壁有流民坞壁、豪强坞壁、家族坞壁等多种形式。坞壁的机制也因坞壁形式不一而存有差异，但大都有坞主来管理内部事务，都有成文或不成文的法规或自己的武装力
<正>初中思想品德教育,对于一个人的一生来说,是十分重要的,它处于一个承上启下的位置。我从事了多年的班主任及思想品德教学工作,发现了班主任不好当,品德课也不好上,但是我
草地贪夜蛾在中国可取食为害玉米、高粱、小麦等禾本科作物,但其在大麦田的发生为害情况尚不清楚。我们对云南省曲靖市马龙区处于苗期至分蘖期大麦田的调查结果表明,草地贪夜
凯恩斯是西方宏观经济学的开创者,他的理论和政策立足于对社会经济总量的分析,研究西方资本主义国家如何运用财政、金融和货币手段对经济进行全方位的干预;当前中国的社会主