以茶文化为例谈中国文化的对外传播与对外翻译

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:whhdgcr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
茶文化是中国传统文化的重要组成部分,茶叶随着对外贸易的深入开展而进入世界各国,成为人们日常生活的必备饮品,很多外国人对中国及其文化的了解都是始于茶和茶文化。本文首先介绍了中国茶文化的对外传播历程,指出茶文化在日韩两国以及在欧美国家传播路径的差异性,而后阐释了茶文化的对外翻译情况,最后分析了茶文化对外传播及对外翻译的意义所在,为后续茶文化传播及翻译工作的开展提供参考与借鉴。
其他文献
目的总结HIV合并肺结核的基础护理及特殊护理。方法回顾性分析2010年4月至2010年8月20例HIV合并肺结核病治疗过程中的护理。结果 20例HIV合并肺结核患者积极配合治疗,除1例治
目的探讨人本位护理应用于HIV/AIDS合并肺结核患者的效果。方法将2014年2月至2016年8月在我院住院的78例HIV/AIDS合并肺结核患者采用随机数表法分为观察组和对照组,每组39例,
随着高职高专职业教育的深入,传统的生物化学实验课教学已经在很多方面体现出了弊端,也不能满足当代社会对于应用型和技能型人才的培养需求;分析了现在高职护理专业生物化学实验
目的:探讨慢性窦道型根尖周炎治疗的有效方法。方法:收集资料完整的慢性窦道型根尖周炎病例135例,45例采用碘仿地塞米松甲硝唑糊剂(观察A组)治疗,44例采用甲醛甲酚加碘仿与搔刮窦
提出了基于数字射频存储器(DRFM)的数字化干扰技术,论述了其原理和特点,以及其在电子对抗中的作用和重要性,并介绍了应用该技术对新体制雷达进行干扰的几种典型干扰方式。
关于过渡元素族价态化合物氧化性变化规律之讨论,尚无统一认识。本文笔者从含氧酸根键的强度和中心离子受电子轨道势能递变情况对过渡元素族价态化合物氧化性及其递变的影响,
中华人民共和国成立70周年,中国经济社会发展水平不断提高。经济社会的发展依赖于科技进步,而科技进步同精准科技需求紧密相关。规范的科技需求分析方法是科技需求研究的基石
<正>5月21日,国际审计与鉴证准则理事会(IAASB)主席阿诺德·斯奇尔德一行访问中注协。中注协会长赵鸣骥、中注协党委书记舒惠好会见了阿诺德·斯奇尔德一行。上午,中注协举办
近年来,结核病疫情呈上升趋势,艾滋病疫情也日益严重,肺结核合并艾滋病正逐年增多。结核病是艾滋病最常见的机会感染,二者相互影响,互为因果。艾滋病与肺结核间的相互影响加重了人
冷却塔的冷却能力是衡量其性能的重要参数,多数测试标准对冷却能力的评价方法可分为冷却水量法与冷却水温法。本文通过一组实测数据对比分析了冷却水量法与冷却水温法这两种评