近年来，转化医学（translational medicine ）在人类健康领域迅速兴起并席卷全球，成为继循证医学（evidence-based medicine ）之后世界医学研究的新浪潮。事实上，转化医学并不是一种新的研究方法，而是一种医学研究理念，它倡导将基础研究成果快速转向临床应用，再从临床中发现和提出问题，由基础研究人员深入研究，实现双向转化（bench to bedside,简称B2B模式）[1-3]。世界各国对于转化医学倾注了大量的人力、物力和财力，大家都希望借助转化医学将过去百年来不断向纵深发展的各种生命科学研究转化为可以应用于卫生保健的成果，尽快构筑起人类健康平台。在这一浪潮影响下，各个相关学科都迅速行动，加入到转化医学研究的队伍中。如哈佛大学创立的临床与转化研究中心（Harvard Catalyst）中，除哈佛大学、麻省理工、剑桥健康联盟外，还包括了波士顿学院护理学院[4]。全美其他45所知名大学的转化医学研究中心多数都将护理学院作为其成员单位[5]。护理学作为人类健康相关的重要学科，从来都没有被排除到转化医学研究的范畴之外，相反，越来越多的护理学院都将转化医学作为一个重要的新兴方向来发展。相信在不久的将来，转化医学也将成为国内护理研究领域的一个热点。笔者将对转化医学的兴起、内涵、发展概况，护理学中的转化医学研究等做一简要介绍，并探讨护理人员开展转化医学研究可能遇到的障碍。