【摘 要】
：
动物习语在英汉两种语言中的出现频率都很高。英汉民族思维方式和文化背景不同 ,同一动物所承载的喻义也就会出现差异。一方面 ,指称意义相同的动物形象 ,其喻义 ,即它在原语
论文部分内容阅读
动物习语在英汉两种语言中的出现频率都很高。英汉民族思维方式和文化背景不同 ,同一动物所承载的喻义也就会出现差异。一方面 ,指称意义相同的动物形象 ,其喻义 ,即它在原语和译语中的语用含义可能相去甚远 ,甚至完全相悖。另一方面 ,有些动物形象 ,在原语中含有丰富的语用意义 ,而在译语中却丢失 ,因而在译语中不能产生等值的意象联想
其他文献
在经济全球化大背景下,科技的发展不仅影响着一国的经济建设,更是提升一国综合国力的重要影响因素。改革开放以来,我国的科技事业在马克思主义科技观的指引下取得了巨大的成
阅读是一种“输入”,写作是一种“输出”。阅读与写作相互依赖,相互促进。阅读是写作的源泉和基础,写作是阅读的升华和创造,英语阅读和写作是英语学习中非常重要的部分,两者
【正】 在法理学改革的讨论中,形成一派几乎完全一致的认识,即法学应是权利之学,法就是权利;法就是实现社会主体的权利要求的工具。提倡者认为,建立以“权利本位主义”的法律
萧红经历的生命是悲凉的,她却以一种开阔的悲悯胸怀始终关注思考着人的生存境遇和生命意义,她以女性的特质抒写,以浑然天成的天赋创造了具有灵性的文学作品。
Xiao Hong exp
连锁超市在生鲜农产品经营方面有着区域优势,同时面临来自电子商务的挑战。超市可以通过O 2O经营模式扬长避短,实现转型升级。通过对品类、供应链、体验营销、物流配送、信息
随着科技的迅速发展,传感器作为新技术革命和信息社会的重要技术基础,是实现测试与自动控制的重要环节,传感器的应用也越来越广泛,本文阐述了光电传感器的工作原理和应用特点
江苏省苏州工业园区金鸡湖学校创办于2011年,学校位于风景秀丽的金鸡湖畔。学校将儒家文化作为校园文化的底色,将＂乐己乐人乐天下＂作为校训。学校将体艺教育作为特色建设,提出
在高功率径向线螺旋阵列天线系统中,由各级波导结构级联组成的波导功率分配网络连接着高功率微波源与阵列天线的辐射单元。在微波能量输入到天线电磁辐射的整个过程中,这些波
信息系统建设与运维过程中,通过云计算技术的应用,能够在一定程度上解决相关问题,但需要对智能运维模式加以优化转型。本文就云计算环境下运维管理发展现状进行阐述,明确服务
借助Maple程序,利用扩展的双曲函数法和双函数法求解了考虑量子效应的Zakharov方程组,得到了多种孤波解,其中包括亮孤波解、W型孤波解、M型孤波解和奇性孤波解.