中国文化典籍英译的问题研究

来源 :中外交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kkk00011123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
典籍英译是传播中国文化精粹的主要途径.本文针对中国典籍英译事业的发展现状、已有成绩和现存问题提出合理有效的建议,对有志于从事典籍翻译研究和实践的青年人士提出可借鉴的翻译策略.
其他文献
传统的高职包装设计人才培养模式中过于强调培养学生理论体系的重要性,忽略了工作过程和课程思政的重要性,没有把教学内容和企业的要求相结合,未能对本专业实践技能的培养作
1 背景近年来有研究表明,大型公共建筑中的HVAC系统经过故障检测和诊断调试后,能达到20%~30%的节能效果。因此,加强HVAC系统的运行检测,快速诊断故障发生的地点和部位,查找故
泰山石刻不仅是中国书法艺术品的一座宝库,而且是中华民族的文化珍品.泰山石刻对旅游者的吸引是综合的,它包括了石刻的历史价值、认知价值、文学价值、艺术价值以及美学价值
我国的经济不断向前发展,人们的生活节奏也相对增快,与此同时人们的压力也越来越大,加之现代社会环境的不断恶劣,导致各种流行疾病出现,这些都使人们的生命健康受到威胁,对于
高职经管类专业学生要将知识教育和实践技能培养相兼顾,这样才能满足培养高素质应用型人才的需求.高职经济管理专业要构建规范与可操作性比较强的实践教学模式,所以要在教学
目的:采用实时定量聚合酶链反应(real-time polymerase chainreaction,real-time PCR)定量检测疑似感染性葡萄膜炎患者眼内液中病原体及其复制拷贝数,分析病原微生物的复制与临床
伴随着社会各界对技工学院等职业学校关注度的日渐提高,技工学院的语文教师也在思索着如何提高整体的教学效率,进行语文教学改革的创新.因此,在新媒体背景下开展了更多的实践
背景内皮祖细胞(endothelial progenitor cells,EPCs)是血管内皮细胞的前体细胞,有保持血管内皮细胞完整和维持正常血管内皮功能的作用。EPCs的衰老和数量减少与冠心病等缺血
本文通过言语窗户理论来考察英语听力学习者的错误,探讨语音解码能力对英语听力学习的重要性.通过实证研究,我们发现,出现在挤压区域的错误较多,而出现在重读区域的错误则较
随着大数据与互联网相互交融与发展,计算机已经成为政府和企业办公不可或缺的重要工具之一,在给人们工作与生活带来便利的同时,计算机也存在一定的网络安全问题,这就需要重视