论文部分内容阅读
19世纪末，大量的中国章回小说和历史故事被东南亚、特别是新马、印尼的土生华人有计划地翻译为马来文，使中国通俗文学得以在当地广泛流传。这与处在中西文化夹缝中的土生华人这一特殊的群落的特殊处境、文化心态以及经济发展有极大关系。土生华人以对中国文学的选择，表达他们对祖籍国文化的依归。
“种族、环境、时代”:中国通俗文学在东南亚土生华人中传播的重要原因
【摘 要】
：
19世纪末，大量的中国章回小说和历史故事被东南亚、特别是新马、印尼的土生华人有计划地翻译为马来文，使中国通俗文学得以在当地广泛流传。这与处在中西文化夹缝中的土生华人这
【机 构】
：
暨南大学华侨华人研究所
【出 处】
：
暨南学报(哲学社会科学)
【发表日期】
：
1999年2期
其他文献
尽管信息的社会意义从20世纪40年代已被深刻地认识,尽管信息产业已经成为不少国家的第一支柱产业,但是对图书馆和其它信息服务业的歧视仍然存在.本文通过对中外诸多事实的分