论文部分内容阅读
世界上再没有其他任何一个民族比日耳曼民族更贴切用“严谨”这个词了。正如它的译名“德意志”，这个钢铁般的民族为我们创造了太多传奇。但你可千万不要将这份一丝不苟的严谨等同于刻板。在德国生活了近10年的留学专家于蕾会让你知道，当见识过德国人的彬彬有礼，看到公交车上、街道旁醉心读书的路人，你也会为这块诞生过无数大家的神奇土地所吸引，并心甘情愿地被德意志精神浸染一生⋯⋯
GA:德国的教育体制是什么样的？
于蕾：德国的高等教育过去一直实行本科与硕士不分的体制，但2007年开始，所有的德国高校学制都实行国际上的学士硕士体制，目的是在整个欧洲实现大学的学制、学位、学分的统一和互认，有利于学生的相互流动。目前已经有70%~80%的学校完成了这项改革。以前，学生只能申请本硕连读。现在，国内的本科生可以直接申请德国的硕士课程。
GA:这个转变对于留学生来说更有利于申请吗？
于蕾：从拿到学历时间上来讲，应该是更有利的，因为德国的硕士课程一般为两年。但是从申请上来讲，就不那么乐观了。本硕分开之后，德国大学的硕士学习位置分配可能会更多的考虑本校毕业生或者是在德国其他院校本科毕业的外国学生。对国际学生而言，就意味申请条件比以前更高些，对本科的成绩、课程设置还有语言能力要求的更多。
GA:有人说，2010年可以算是一个德国留学的分界线，一个是教育体制的国际化进程，另一个则是德国留学将要开始收费。
于蕾：德国留学一直都是免收学费的，只需要每个学期象征性地交一个注册费。注册费的费用起初只有20欧元，500欧元注册费的议案是1998年提出，2007年才开始执行。这一次转变，就用了近10年的时间。德国是一个很严谨的国家，类似教育方面的议程是要通过州政府、国家政府、国家议院共同决定，最终才能形成这样的一个结果。尽管有很多的消息说2010年德国留学要收学费，但目前为止依然没有提上日程。所以有意留学德国的同学们不需要担心留学费用上涨的问题。
GA:注册费指的是什么？
于蕾：在下一个学期开始之前，需要交一个注册费，也可以叫定位金或者申请费，就相当于你报名会读下一个学期，这部分的教育资源将会为你预留出来。其实在英美等国，学校除了收学费之外，都要收申请费。
GA:德国教育在世界排名如何？
于蕾：德国教育素以历史久、标准严、质量高著称于世，至今已培育出100多位诺贝尔奖获得者。国内很多名人也都有留学德国的经历，包括季羡林、蔡元培、中国科学院院长路甬祥、科技部部长万钢、教育部副部长韦钰……德国教育的高含金量是世界公认的。
GA：德国教育的特色是什么？
于蕾：总的来说就是严谨而高质量，博大精深。德国的机械出口是全世界第一，基本上每个学校在机械和理工科等专业的投入是最多的，所以它的理工科方向的专业都非常强大。德国学校的严谨体现在：很多学校是不可以转读硕士的。因为本科是基础学科，硕士则是更深层次、更专业的东西。无论是课程内容，还是毕业论文，都是非常有针对性的。德国学校希望学生能够针对一个方向努力学习5~6年，最终拿到的硕士学位才有真正的价值。这也是德国学历高含金量的重要保证。
GA:德国学校的分类有哪几种？
于蕾：德国大学主要分为综合大学、应用科技大学、工业大学。综合大学涵盖了理工和文理两个方向，工业大学的侧重点是理工科，应用科技大学则更加注重实践。但是理工科方向的东西，应用科技大学在德国更受欢迎一点。比如说他们的操作能力和实践能力都非常的强，他们还经常会做实习。德国本国人是有很多小孩喜欢上技校性质的，是带着职业学习的，针对的是德国人。
GA:这几类学校的划分，跟国内的一本、二本是否相似？
于蕾：不存在这样的区分，只是几类学校学习侧重方向不同。对，像文科类一般的综合性大学的话，都会有医学院。在德国含有医学院的大学是非常少的，只有大型的大学才有医学院。所以像综合性大学海德堡这样的有医学院，像理工科、工业大学这种就特别的少，除非是那种特别特别大的大学，非常有名，会有医学院。
GA:德国学校对国际学生的开放程度如何？
于蕾：这些学校向国际学生全部开放。德国人比较公平的一点是，不分你是国外学生还是国内学生，也不分你是来自中国还是欧盟。只有个别专业，会有一些学习位置的差异，比如医学、心理学。大型的大学一般会有2000多名中国学生。
GA:读这几类院校的比例分别是多少？
于蕾：其实都差不多，读工业大学的人可能会多一点。很多人误认为，应用技术大学就是不好的学校，甚至有些人认为是大专，或者技校。其实这些学校在德国都是平级的，只是方向上不一样。综合性大学和工业大学都是倾向于研究型和理论型的，而应用技术大学是偏向于基础型的。
GA:德国留学通常针对哪个阶段的学生呢？
于蕾：一般来讲，申请德国学校的要求是，国内本科在读的学生或者本科毕业希望申请硕士课程的学生。也有个别学校招收国内的高中毕业生，但是要在国内通过学校的入学考试，才可以入学。
GA:如果是高中生的话，是到德国读完高中，还是直接进入大学？
于蕾：国内高中毕业生的话，到了德国先读预科，然后读本科。有些国家的预科就是单纯学语言，德国的预科则包括德语和专业方向两个部分。比如，选经济类预科的话，预科课程里会包括经济基础类的课程和德语，理工类的话，课程会包含理工类基础课和德语。但无论是什么不同方向的专业，德语都是作为必修科目的。
GA:学校里是否都以德语授课为主？
于蕾：基本上，大部分本科的专业都是德语授课的。在硕士阶段，会有英语授课，也有德语授课，当然英语授课选择学校与专业会少一些。不过，在德国，同一学校同一专业德语授课与英语授课，在专业设置上也是不完全相同的。基本上德语授课的会比英语授课的专业设置上好一些，更加传统些。
GA:看来要去德国留学，德语是一定要掌握好的。
于蕾：没错。很多人都以为德语非常难学，其实不然。尤其是对于学理科的人更加容易。因为几乎像数学的公式一样，直接套就可以了，非常有规律。如果你写一篇文章，想做到最准确、最完整、最严谨的话，那么就应该选择德语。正是因为这一点，很多国家的法律都是以德语为原本的，你很难找到德语里的漏洞或者措辞上的偏差。只要你掌握了规律，德语学起来并不是难事。
GA:德国留学的费用如何？
于蕾：因为德国是在专业上免学费的，一年的支出只是生活费和注册费。两个加在一起的话，按照德国的平均消费水平，也就是每年5万～6万人民币，本科加硕士下来，20万人民币足够用了。
GA:考察的标准是什么？
于蕾：一个是学生的院校背景，比如学生所在学校是否属于211工程院校，这一点非常重要。因为不同的文化教育背景，对于学校的优劣无从考察，德国通常用是否属于211工程院校来分辨。另一方面，就是学生在校期间的平均成绩。德国的学校比较多，不同的学校会对学生有不同的要求，平均成绩越高申请到学校的机会就会越大。
GA:有一个最低的门槛吗？
于蕾：必须要全部及格，不能有挂科。补考后及格的成绩也可以。只要保证最后的成绩单上没有不及格的分数，这是最低的门槛。
GA:能否举例说明211院校与非211院校学生申请德国留学时的具体差别呢？
于蕾：211院校的学生，平均成绩达到80分就可以申请德国很好的学校，并且成功率很高。或者可以这样说，同样标准为80分，211院校学生可能75分就可以申请到，而非211院校需要85分都有可能。
GA:除此以外，语言上有什么样的要求？
于蕾：德国的大学一般都会有入学的语言考试，只有德语通过了，才可以进专业课。语言考试的证明可以在中国考，也可以在德国考。在国内申请拿到专业的预录取之后，学校会给你一段准备时间，让你在德国学习德语，然后考试。只有申请到大学专业的录取，才有资格去读语言。一般的专业，入学的德语要求是DaF4或者是DSH2。
GA:对于学生家庭的资产方面是否有作要求？
于蕾：不管是申请大学还是签证，德国都没有对申请人资金上作严格要求，更没有资产方面的要求。去德国留学的话，只需要在签证前有一个约8万人民币的自保金，存在德意志银行学生自己名下的户头里。只是事先给使馆证明，在德意志银行有8万块钱的存款，保证学生在第一年不打工也足够生活。
GA:去德国留学，应该提早多久进行规划？
于蕾：如果要去读硕士的话，大三下学期就开始准备。读本科的话，211院校学生最好是在一个学期之后开始着手准备，非211院校的学生则是两个学期之后。一般的，从咨询到确定方案，到最后拿到申请，整个过程最少需要1年。
GA:您会建议学生做一些什么准备工作呢？
于蕾：首要的一点就是平均分，因为德国是很现实的，就看你的学习成绩和语言。平均分最好是保持在80分以上，公共课程也包括在内。另外，德国很多本科院校都是德语授课，所以高中毕业后就开始学德语是比较好的。
金吉列留学德西部咨询顾问，9年的德国学习生活经历，期间就读于亚琛工业大学，对德国文化、学习环境、生活环境有深入的了解，熟知德国高校体制、专业设置、专业优势以及就业前景。
GA:德国的教育体制是什么样的？
于蕾：德国的高等教育过去一直实行本科与硕士不分的体制，但2007年开始，所有的德国高校学制都实行国际上的学士硕士体制，目的是在整个欧洲实现大学的学制、学位、学分的统一和互认，有利于学生的相互流动。目前已经有70%~80%的学校完成了这项改革。以前，学生只能申请本硕连读。现在，国内的本科生可以直接申请德国的硕士课程。
GA:这个转变对于留学生来说更有利于申请吗？
于蕾：从拿到学历时间上来讲，应该是更有利的，因为德国的硕士课程一般为两年。但是从申请上来讲，就不那么乐观了。本硕分开之后，德国大学的硕士学习位置分配可能会更多的考虑本校毕业生或者是在德国其他院校本科毕业的外国学生。对国际学生而言，就意味申请条件比以前更高些，对本科的成绩、课程设置还有语言能力要求的更多。
GA:有人说，2010年可以算是一个德国留学的分界线，一个是教育体制的国际化进程，另一个则是德国留学将要开始收费。
于蕾：德国留学一直都是免收学费的，只需要每个学期象征性地交一个注册费。注册费的费用起初只有20欧元，500欧元注册费的议案是1998年提出，2007年才开始执行。这一次转变，就用了近10年的时间。德国是一个很严谨的国家，类似教育方面的议程是要通过州政府、国家政府、国家议院共同决定，最终才能形成这样的一个结果。尽管有很多的消息说2010年德国留学要收学费，但目前为止依然没有提上日程。所以有意留学德国的同学们不需要担心留学费用上涨的问题。
GA:注册费指的是什么？
于蕾：在下一个学期开始之前，需要交一个注册费，也可以叫定位金或者申请费，就相当于你报名会读下一个学期，这部分的教育资源将会为你预留出来。其实在英美等国，学校除了收学费之外，都要收申请费。
GA:德国教育在世界排名如何？
于蕾：德国教育素以历史久、标准严、质量高著称于世，至今已培育出100多位诺贝尔奖获得者。国内很多名人也都有留学德国的经历，包括季羡林、蔡元培、中国科学院院长路甬祥、科技部部长万钢、教育部副部长韦钰……德国教育的高含金量是世界公认的。
GA：德国教育的特色是什么？
于蕾：总的来说就是严谨而高质量，博大精深。德国的机械出口是全世界第一，基本上每个学校在机械和理工科等专业的投入是最多的，所以它的理工科方向的专业都非常强大。德国学校的严谨体现在：很多学校是不可以转读硕士的。因为本科是基础学科，硕士则是更深层次、更专业的东西。无论是课程内容，还是毕业论文，都是非常有针对性的。德国学校希望学生能够针对一个方向努力学习5~6年，最终拿到的硕士学位才有真正的价值。这也是德国学历高含金量的重要保证。
GA:德国学校的分类有哪几种？
于蕾：德国大学主要分为综合大学、应用科技大学、工业大学。综合大学涵盖了理工和文理两个方向，工业大学的侧重点是理工科，应用科技大学则更加注重实践。但是理工科方向的东西，应用科技大学在德国更受欢迎一点。比如说他们的操作能力和实践能力都非常的强，他们还经常会做实习。德国本国人是有很多小孩喜欢上技校性质的，是带着职业学习的，针对的是德国人。
GA:这几类学校的划分，跟国内的一本、二本是否相似？
于蕾：不存在这样的区分，只是几类学校学习侧重方向不同。对，像文科类一般的综合性大学的话，都会有医学院。在德国含有医学院的大学是非常少的，只有大型的大学才有医学院。所以像综合性大学海德堡这样的有医学院，像理工科、工业大学这种就特别的少，除非是那种特别特别大的大学，非常有名，会有医学院。
GA:德国学校对国际学生的开放程度如何？
于蕾：这些学校向国际学生全部开放。德国人比较公平的一点是，不分你是国外学生还是国内学生，也不分你是来自中国还是欧盟。只有个别专业，会有一些学习位置的差异，比如医学、心理学。大型的大学一般会有2000多名中国学生。
GA:读这几类院校的比例分别是多少？
于蕾：其实都差不多，读工业大学的人可能会多一点。很多人误认为，应用技术大学就是不好的学校，甚至有些人认为是大专，或者技校。其实这些学校在德国都是平级的，只是方向上不一样。综合性大学和工业大学都是倾向于研究型和理论型的，而应用技术大学是偏向于基础型的。
GA:德国留学通常针对哪个阶段的学生呢？
于蕾：一般来讲，申请德国学校的要求是，国内本科在读的学生或者本科毕业希望申请硕士课程的学生。也有个别学校招收国内的高中毕业生，但是要在国内通过学校的入学考试，才可以入学。
GA:如果是高中生的话，是到德国读完高中，还是直接进入大学？
于蕾：国内高中毕业生的话，到了德国先读预科，然后读本科。有些国家的预科就是单纯学语言，德国的预科则包括德语和专业方向两个部分。比如，选经济类预科的话，预科课程里会包括经济基础类的课程和德语，理工类的话，课程会包含理工类基础课和德语。但无论是什么不同方向的专业，德语都是作为必修科目的。
GA:学校里是否都以德语授课为主？
于蕾：基本上，大部分本科的专业都是德语授课的。在硕士阶段，会有英语授课，也有德语授课，当然英语授课选择学校与专业会少一些。不过，在德国，同一学校同一专业德语授课与英语授课，在专业设置上也是不完全相同的。基本上德语授课的会比英语授课的专业设置上好一些，更加传统些。
GA:看来要去德国留学，德语是一定要掌握好的。
于蕾：没错。很多人都以为德语非常难学，其实不然。尤其是对于学理科的人更加容易。因为几乎像数学的公式一样，直接套就可以了，非常有规律。如果你写一篇文章，想做到最准确、最完整、最严谨的话，那么就应该选择德语。正是因为这一点，很多国家的法律都是以德语为原本的，你很难找到德语里的漏洞或者措辞上的偏差。只要你掌握了规律，德语学起来并不是难事。
GA:德国留学的费用如何？
于蕾：因为德国是在专业上免学费的，一年的支出只是生活费和注册费。两个加在一起的话，按照德国的平均消费水平，也就是每年5万～6万人民币，本科加硕士下来，20万人民币足够用了。
GA:考察的标准是什么？
于蕾：一个是学生的院校背景，比如学生所在学校是否属于211工程院校，这一点非常重要。因为不同的文化教育背景，对于学校的优劣无从考察，德国通常用是否属于211工程院校来分辨。另一方面，就是学生在校期间的平均成绩。德国的学校比较多，不同的学校会对学生有不同的要求，平均成绩越高申请到学校的机会就会越大。
GA:有一个最低的门槛吗？
于蕾：必须要全部及格，不能有挂科。补考后及格的成绩也可以。只要保证最后的成绩单上没有不及格的分数，这是最低的门槛。
GA:能否举例说明211院校与非211院校学生申请德国留学时的具体差别呢？
于蕾：211院校的学生，平均成绩达到80分就可以申请德国很好的学校，并且成功率很高。或者可以这样说，同样标准为80分，211院校学生可能75分就可以申请到，而非211院校需要85分都有可能。
GA:除此以外，语言上有什么样的要求？
于蕾：德国的大学一般都会有入学的语言考试，只有德语通过了，才可以进专业课。语言考试的证明可以在中国考，也可以在德国考。在国内申请拿到专业的预录取之后，学校会给你一段准备时间，让你在德国学习德语，然后考试。只有申请到大学专业的录取，才有资格去读语言。一般的专业，入学的德语要求是DaF4或者是DSH2。
GA:对于学生家庭的资产方面是否有作要求？
于蕾：不管是申请大学还是签证，德国都没有对申请人资金上作严格要求，更没有资产方面的要求。去德国留学的话，只需要在签证前有一个约8万人民币的自保金，存在德意志银行学生自己名下的户头里。只是事先给使馆证明，在德意志银行有8万块钱的存款，保证学生在第一年不打工也足够生活。
GA:去德国留学，应该提早多久进行规划？
于蕾：如果要去读硕士的话，大三下学期就开始准备。读本科的话，211院校学生最好是在一个学期之后开始着手准备，非211院校的学生则是两个学期之后。一般的，从咨询到确定方案，到最后拿到申请，整个过程最少需要1年。
GA:您会建议学生做一些什么准备工作呢？
于蕾：首要的一点就是平均分，因为德国是很现实的，就看你的学习成绩和语言。平均分最好是保持在80分以上，公共课程也包括在内。另外，德国很多本科院校都是德语授课，所以高中毕业后就开始学德语是比较好的。
金吉列留学德西部咨询顾问，9年的德国学习生活经历，期间就读于亚琛工业大学，对德国文化、学习环境、生活环境有深入的了解，熟知德国高校体制、专业设置、专业优势以及就业前景。