与《硫酸工业》读者谈科技文章的语言问题

来源 :硫酸工业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fgdWE4RTTY
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技文章的语言要不要向文学作品借鉴?借鉴些什么?这个问题很值得探讨。这里所说的借鉴,并不是要把科技文章与文学作品等同起来。因为两类作品是属于不同的思维范畴,前者以逻辑思维为主,后者则侧重于形象思维,两者对语言的要求不同。然而科技文章如能向文学作品的语言借鉴,就可 Should the language of scientific articles borrow from the literary works? What should we learn from? This question is worth exploring. The reference here is not to equate scientific articles with literary works. Because the two types of works belong to different categories of thinking, the former is dominated by logical thinking while the latter focuses on the thinking of the image. The two require different languages. However, science and technology articles can learn from the language of literary works
其他文献
水稻是最重要的粮食作物之一,世界上近一半人口都以大米为食,提高水稻单产对粮食安全具有重要意义。水稻的单产由有效穗数、每穗粒数和千粒重构成,所以粒重和穗型对水稻的产
《人民日报》总编辑李庄说,在新的一年里,打算从两个方面改进报纸宣传。首先加强报纸评论。在研究理论和研究实践两方 Li Zhuang, editor-in-chief of People’s Daily, sa
We propose a new framework for image-based three-dimensional (3D) model retrieval.We first model the query image as a Euclidean point.Then we model all projecte
文字新闻和图片新闻同属新闻,只是表现形式不同。一般说来,凡新闻作品都应当先采访后写作,新闻图片的拍摄制作也应当是在采访之后。这不但是工作顺序的先后,也是保证新闻的
小麦白粉病是影响小麦生产的世界性病害之一,在中国的危害日益严重.该研究针对小麦抗病育种工作中多样化抗源的鉴定与应用这一基础问题,对部分小麦近缘物种的苗期抗白粉病特
本试验用酸性转化酶(AcInv)反义基因对马铃薯进行了转化,并对以马铃薯茎、叶为外植体的再生系统和根癌农杆菌介导的转化系统进行了优化研究。供试菌株LBA4404含质粒pBIRA,为酸性转化酶反义基因表达载体。试验结果如下: 优化的马铃薯再生系统中,愈伤组织诱导过程中的培养基为茎段:MS+NAA0.2mg/L+6BA2.25mg/L+GA_31.5mg/L,叶盘:N...
以往我们的许多报道,都习惯于从工作角度来写,老是说某项工作采取了什么措施,取得了什么效果,有什么经验等,很少下功夫去研究读者的心理,不大注意群众喜欢读什么,不怎么研究
We evidence and study the differences in turbulence statistics in ocean dynamics carried by wind forcing at the air-sea interface.Surface currents at the air-se
根据西瓜枯萎病发病的可能机制:镰刀菌(Fusariumoxysporum)菌丝在输导组织中大量繁殖堵塞维管组织,妨碍植物体内水分的正常运输;同时,菌丝体在寄主植物体内产生一种叫做镰刀菌酸(Fus
Question answering is an important problem that aims to deliver specific answers to questions posed by humans in natural language. How to efficiently identify t