论文部分内容阅读
随着中外合作的不断加深,法律文本翻译需求量越来越大,同时对法律文本翻译的质量要求也越来越高.本文结合功能翻译理论的目的论,来探讨如何更好地翻译法律文本.
从目的论看法律文本翻译
【摘 要】
：
随着中外合作的不断加深,法律文本翻译需求量越来越大,同时对法律文本翻译的质量要求也越来越高.本文结合功能翻译理论的目的论,来探讨如何更好地翻译法律文本.
【机 构】
：
上海交通大学
【出 处】
：
新东方英语:中英文版
【发表日期】
：
2019年8期
其他文献
一、计量机构本条例所称“计量机构” ,是指从事计量检定、计量校准、计量鉴证等有关技术机构以及计量协会等有关计量专业学术团体。(一 )计量检定机构计量检定机构 ,是指从
新中国成立以来，国家在语言文字规范方面做了大量的工作，而计量单位作为语言的组成部份，虽然在推广和使用方面取得了一定的成果，但还是没有被足够的重视，与国务院提出的要求，存在较
各区（县）质量技术监督局：现将国家质检总局《关于进一步加强加油机和出租汽车计价器计量检定等有关工作的通知》（国质检量函[2006]355号）转发给你们，请遵照执行。
银河经典苑位于杨浦区临青路以西、长阳路以南处,占地面积二万一千多平方米,由10幢多层、2幢高层组成,总建筑面积四万多平方米.该小区不但建筑别致、环境幽雅,而且利用原有的
期刊
1工作要求计量管理工作是企业管理中的一项重要内容,是一项涉及范围广、内容复杂而技术性又强的工作.其管理水平的高低,直接关系和影响到企业产品质量和技术进步.现阶段,作为