论文部分内容阅读
2014年7月19日,由农业机械杂志社发起的第二届中国农机工业高端论坛在天津举办,论坛的主题为“中国农机再出发·追梦下一个黄金十年”。诚然,在过去的十年,我国农机工业确实经过了高速发展的黄金十年,而从长久来看,下一个十年,依然犹如黄金般灿烂。尽管我们刚刚经历过一个黄金十年,但我们不得不承认,上一个黄金十年存在不少遗憾和缺失。因此,整个论坛大家都在围绕如何产业升级做讨论,好像上一个黄金十年或者更早,行业普遍呐喊的产业升级是假的一般。其实,笔者相信,任何事物的发展,都有其内在规律。以前提产业升级,或许只是在做准备,就像20世纪60年代国家特别重视农业机械一样,但因为缺乏内在条件,农业机械并没有像政策重视的一样大踏步发展。而时至十年前,农机购置补贴政策东风一起,我国农机化和农机工业便突飞猛进,这其中和政策有关,更和时机有关。
On July 19, 2014, the second China Agricultural Machinery Industry Forum, sponsored by Agricultural Machinery Magazine, was held in Tianjin. The theme of the forum was “China’s Agricultural Machinery Starts Out and Dreams the Next Golden Year.” It is true that in the past ten years China’s agricultural machinery industry has indeed gone through a golden decade of rapid development. In the long run, the next decade remains as brilliant as gold. Although we have just had a golden decade, we have to admit that there have been many regrets and shortcomings in the last golden decade. Therefore, everyone in the forum is discussing how to upgrade industries. It seems that the industrial escalation generally shouted in the last golden year or earlier is a fake general. In fact, I believe that the development of anything, has its inherent laws. The previous mention of industrial upgrading may be just a preparation, just as countries in the 1960s paid special attention to agricultural machinery. However, because of the lack of internal conditions, agricultural machinery did not develop as rapidly as the policy. Ten years ago, when the subsidy policy for agricultural machinery was purchased together with Dongfeng, the agricultural mechanization and agro-industry in our country made rapid progress. This was related to the policy and more to the timing.