论文部分内容阅读
2011年6月30日下午,全国人大常委会通过了修改后的个人所得税法,个税起征点提高至3500元,9月1日起施行。而就在三天前,提交全国人大常委会二次审议的个税法修正案草案还维持3000元起征点不变。短短的三天,情况发生了出人意料的变化,起征点提高了500元。这个消息一经传出,立即跃居新闻评论的热门话题榜首。
On the afternoon of June 30, 2011, the Standing Committee of the National People’s Congress passed the revised personal income tax law, raising the tax threshold to 3,500 yuan, which will come into effect on September 1. Just three days ago, the draft amendment to the tax law submitted to the NPC Standing Committee for the second time also maintained the 3,000-yuan threshold unchanged. In just three days, the situation has changed unexpectedly, raising the threshold by 500 yuan. As soon as the news came out, it immediately topped the top of news stories.