上个世纪的50年代,是中苏友好的黄金时代,也是我的黄金时代。当时,我是莫斯科大学的学生,继而受聘在莫斯科外文出版社做翻译工作。每逢中苏两国的国庆,都会举行中苏友谊晚会。在一次晚会上,有个游戏节目,参与者围成一个圆圈,圈中央有一人手拿一根拴着皮球的绳子,扫参与者的小腿,被扫到者出局。我的弹跳力颇佳,每次都能在球绳扫来之前高 The 1950s of last century was the golden age of Sino-Soviet friendship and my golden age. At that time, I was a student at the University of Moscow, then employed as a translator in a foreign language publishing house in Moscow. During the National Day of China and the Soviet Union, Sino-Soviet friendship parties will be held. At a party, there was a game show where the participants formed a circle with one person in the center holding a rope tied to the ball and sweeping the calf of the participant out of the sweep. My jumping ability is quite good, always high before the ball is swept