不知从何时起,我就在沉睡。在冰冷的水里,我蜷缩着,一动不动,好像被冻僵了一样。或许过了一星期,又或许是一个月,甚至有可能是一年,上面传来“咚”的一声响,我就被水花带着飞溅起来,落在一个硬邦邦的东西上,然后慢慢升高。四周忽然亮了起来,我大口地呼吸着空气,贪婪地汲取着阳光。 I do not know since when I was sleeping. In the cold water, I curled up, motionless, as if frozen. Perhaps a week or maybe a month, maybe even a year, and a “boom” sound came from above, and I was splashing with water, falling on a hard-boiled object and then slow Slow rise. All of a sudden light up, I breathe the air, greedily absorb the sun.