翻译政策作用下的国家翻译机构——以中央编译局为例

来源 :外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nimabe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
长期以来,国家翻译机构在文化传播、翻译研究和翻译服务等方面做出了重要贡献,是翻译研究的重要组成部分,其翻译活动在很大程度上受到国家政策层面的规约和影响。本文以我国建国后的翻译政策为基础,以描述性方法系统研究中央编译局对其翻译活动的组织与管理,旨在审视翻译政策对国家翻译机构翻译活动的影响,研究发现国家翻译机构在翻译选材、翻译过程及翻译人才的选拔与培训上受到翻译政策的影响和规约。
其他文献
在中国城市化和工业化快速发展的背景下,城市边缘区作为城市发展的最前沿地区,其开放空间发展利用所面临的问题也逐渐显露并日益严重。基于对城市边缘区开放空间的内涵及核心
随着保险行业的飞速发展,企业规模不断扩大,业务扩展迅速,成功的保险公司必须具有快速的市场反应能力。然而当前数据监控的失效,使企业管理者无法对公司业务数据进行灵活多样
1962年是石油发现的顶峰,1980年以后世界剩余石油储量稳定减少,全球石油生产能力将在2010或2020年开始出现永久性欠缺。
今年以来人民币汇率逆势走强$$去年下半年,当人民币兑美元汇率(以下简称人民币汇率)一路下跌,跌近7比1的重要关口时,国内又开始激辩守7还是破7,保汇率还是保储备。但进入新的一年,这
报纸
依托于云技术而被开发出来的大数据对于现代社会的发展影响深刻,无论是政府部门还是公司企业都在希望通过大数据的收集与分析,进一步形成更加科学准确的判断,所以数据的价值
日前从西南油气田公司川东北气矿传来喜讯,继罗家11H井、16H-1井等4口高含硫、高压气井成功完井获得气流后,1月13日,罗家12H井经过测试,获井口日产能240万立方米,每立方米硫化氢含
本文综述了氨合成这一最重要的工业多相催化过程80 多年来的研究进展。介绍了氨合成熔铁催化剂、氨合成钌催化剂的发展以及对氨合成催化反应机理的不同看法。
3月27日,斯伦贝谢公司中石油全球业务金树茂副总裁一行7人到西南油气田分公司访问。双方进行了友好交流,并就2007年的合作事宜进行了讨论。
土库曼斯坦地质总公司总工艺师(副总裁)阿达先生和总机械师海默尔先生3月27日来访勘探局。宾主双方就合作项目的准备情况、合作中存在的问题及今后的合作意向进行了座谈。长庆
目的:了解重庆地区初中学校艾滋病健康教育开展现况,以促进青少年预防艾滋病。方法:采用定性研究方法,包括专题小组访谈和个人深入访谈。结果:初中生对艾滋病基本知识有所了