翻译教学中对诺德文本类型理论的运用分析

来源 :太原城市职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cl157967874
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在国际化大环境下,各个高校开始重视外语专业的发展,外语专业中比较重要的一项教学内容是翻译教学。目前,大学翻译教学中一般运用诺德文本类型理论模式,这种翻译理论模式能够有效提高学生的思维能力,为学生提供分析源语文本的有效模式和翻译转换能力,为学生创造灵活、自由的翻译环境,有效提高学生翻译水平。本文主要分析诺德文本类型理论在大学翻译教学中的具体运用。
其他文献
文章在藏传佛教的形成、发展以及对西藏社会的影响进行阐述的基础上,对藏传佛教寺院的组织形式、学经制度和学位授予等方面进行了研究和分析,提出了藏传佛教组织制度从传统的
构建和谐社会,已成为时下中国的一个重大时代主题,被称为“新的伟大长征”①。在这一理念指导下,刑事法治也可以从多方面予以改进。流行于当今西方社会的刑事司法新动向——
对中国古典舞来说,"气韵"表现为舞蹈中的静态造型、动态运动、节奏、气息、运动路线和舞者自身心、气、形、神、意的高度协调运用。舞者通过自身之气在体内不断的传导流转,塑
自由和平的假面具是戰後各學校公民科提綱的一個特點,這種假面具底作用是掩蓋美國壟斷者在經濟和思想方面的侵略。提綱和附文中所論及的世界主義宣傳——如『世界各國合作』
刑法学界对防卫过当的定义有失科学 ,这源于学者对我国刑法第 2 0条第二款规定的错误解读 ,该规定不是对防卫过当的定义 ,只是对其中构成犯罪的情形做了规定 ;正当防卫的防卫
数字电视传输尚无统一的国际标准,目前主要有美国的ATSC、欧洲的DVB和日本的ISDB这3种不同的标准。就这3种数字电视标准,进行技术规范、标准参数及特点等方面的比较。
目前特级教师评选中存在的主要问题是:(1)评选条件、评价内容未做到与时俱进,评选标准不高、把关不够严格,评出了不少“校长、主任甚至局长”特级教师和竞赛型特级教师,评特级教师
曲阜孔庙始建于公元前478年,经过历代皇家增修扩建,最终形成了如今占地总面积约22hm2、前后九进院落的中国官式古建筑群。根据其空间功能分为两个区域:"前导区,此区空间的作