企业名称翻译漫谈

来源 :企业文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ponny2006
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自从我国实施改革开放以来,经济得到了快速发展,越来越多的企业开始走出国门,同样也有愈来愈多的国外企业进入我国国内市场.为了更好地进行对外交流,往往需要给本国企业取一个恰当的英文名称,这不但是企业十分重要的标识之一,而且也是企业自身实力以及外在形象的象征.企业名称翻译不仅要准确地传达出其所具备的信息功能,而且应当做到简捷明了,又要引起人们的重视,产生良好的宣传成效.这就需要翻译工作者具备扎实的英汉双言功底,精深的专业知识,同时还应掌握较好的翻译技巧.本文分析了企业名称翻译的特殊性,论述了企业名称翻译的主要方法,并提出了解决企业名称翻译中各类问题的策略.
其他文献
社会在不断地向前发展,教育方式也在不断地转变,新课程的改革,必将带来学生学习方式的转变和教师教学模式的转变。从课前有效准备、课堂实施、课外实践活动方面提出了新课程
精彩的语文课堂源自于师生面对阅读材料时深入文本的精彩解读,主要表现在把握内容,品析语言,体验情感,知识建构等。 The wonderful Chinese class comes from the wonderful
作文是语文的“半壁江山”,同时也是一个难点.针对如何提高学生的作文兴趣和水平进行了探究.
根据高职院校建设的特点,为了培养技能型、应用型人才,结合我校实际情况,论述了图书馆在网络环境下从数据库建设、信息服务、为校企合作服务等方面开展的特色服务.
新课改要求在课堂教学中充分发挥学生的主体地位,让学生成为课堂的主人。从为学生创设和谐民主的学习氛围和培养学生自主探究的能力两方面对新课改使学生成为课堂教学的主人
通过对高中英语语法课堂的观察,以及对近几年高考英语试卷的研究,发现语法教学占有很重要的地位,因此当前高中英语语法课堂迫切需要新的教学模式。新形势下情境教学是高中英
高中数学教学中要想实现学生的主体地位,教师首先要激励学生的主体参与意识,并消除学生的依赖性,培养学生的独立学习能力。同时,教师要循序渐进,实现学生的主体地位,还要采用
在整体视界下,作文训练按照作文主题建构结构模式,进行有序训练,能提高学生的写作能力。 In the overall field of vision, essay training in accordance with the theme o
教师的课堂语言是教学思想的直接体现,是教师使用最广泛、最基本的信息载体。如何利用教学的语言艺术使信息技术课堂教学变得不再枯燥无味?从而使教师教得轻松、学生学得愉快
打造一个良好的课堂氛围,让课堂更有生机、活力是每一个老师都在追求的目标.一个良好的课堂氛围可以让教师教得舒心,学生学得轻松愉快,取得“双赢”的效果.高中通用技术课是