论文部分内容阅读
当八十年代的第一个年头行将结束的时候,在当代艺术景象中有一种形势变得日益显著,即我们已进入这样一个时期:在价值观念和发展前景方面都同以前那个激进的现代派独占艺坛的时期迥然不同。虽然,在艺术界总会有相当数量的滑稽角色和冒牌革命者,但是他们不再具有主宰艺术发展进程的力量。真正的力量和势头似乎转了方向,这种历史的转折必然会改变我们对现代派艺术及其輝煌成就的看法,以及对当代文化生活中将要出现的主导潮流的看法。
As the first year of the 1980s is coming to an end, there is a growing trend in the contemporary art scene in which we have entered a period in which both the values and the development prospects are the same as the radical one The era of exclusive art is very different. Although there is always a fair amount of comic roles and fake revolutionaries in the art world, they no longer have the power to dominate the art development process. The real strength and momentum seems to turn in the direction that this historic turning point will surely change our view of the art of modernity and its brilliant achievements and of the dominant trends that will emerge in contemporary cultural life.