转换理论视角下社科类文本的翻译探究

来源 :视界观 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huihui1989
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
社会科学是人类社会发展的重要维度。解读西方社会科学文献具有重要的现实意义。由于中国社会科学与西方社会科学的差距很大,对社会科学的翻译是了解西方社会的窗口,对促进中国社会科学的发展尤为重要。本文旨在分析和解决翻译过程中的问题,并试图从卡特福德的翻译转换理论中寻求一些具体的方法,以达到翻译在社会科学类文本方面对目的语准确性的要求。
其他文献
工厂在进行零件加工的时候,通过应用数控技术,不但能够促使工艺得到优化,而且还能大幅度提升综合质量,使得整体效率达到更高水平。因此,相关人员理应对此提高重视度,做好技术
额吉额吉的目光推动古驿道,夕阳一寸一寸低了。衰老的额吉,沉坐在金碧辉煌的沙漠中间,面对秋天的枯草她无语,梦若是旧的即便是缄默的骆驼,也会苏醒成一行行红柳。
在高速发展的信息网络时代和大数据技术日益革新更有 5G 技术的变革推动的时代下,校园师生信息的管理程序应该拥有更为优质交互界面,提高小程序质量从而满足校园师生对较高品
因材施教这一教育理念无论是在课程教学,还是班级管理当中都发挥着重要的作用,不仅有利于充分调动学生的课程参与积极性,更是有利于促进素质教育的展开。高中班主任班级管理
阿雅安·希尔西·阿里:《达瓦的挑战:作为意识形态和运动的政治伊斯兰以及如何对其进行反制》(Ayaan Hirsi Ali:The Challenge of Dawa:Political Islam 2017年初,《达瓦
我国自改革开放以来,经济得到了迅速的发展,但是我国的法律制度在具体的司法实践之中却仍然需要进一步的完善。基于此,本文将通过实际的工作研究,以当前民商法中的商事信用缺
对公路平、纵、横三维一体化测设方法进行了详细的讨论。在此基础上开发了通用程序,它适合任意点安置仪器,一体化测设公路
中国-东盟关系经历25年的正式交往,建立了紧密的经济联系,取得巨大的经贸成就,但也存在许多不确定因素和尚未实现的战略诉求。近年来随着双方的实力差距不断加大和受域外国家介
美术欣赏课的教学是美术课程的教学难点,相比较创作课,许多教师不知从何着手。充分结合学生的生活阅历与经验,借助传统中国画“读、品、比、评、临”的学习程序,从不同角度切
为降低低碳锰硅合金碳含量,从其降碳冶炼原理出发,探讨了炉内及炉外法降碳工艺,指出炉外镇静脱碳法操作简单,可有效地降低成本,改善技术经济指标。