论文部分内容阅读
上海把利用外资作为催化新经济增长点的一种“外力”,在开放式的经济形态中,初步实现了上海经济结构与国际经济趋同化的战略调整。作为上海经济持续增长的生力军,三资企业目前在实现销售产值、利税和出口诸方面都已确立其上海整体经济“三分天下有其一”的地位。上海自1980年批准第一个工业性外商投资项目至1996年底,已累计批准工业性外商投资项目10634项,协议吸收外资总额180.85亿美元。至目前上海超过1000万美元以上的合资大项目有1350个,其中大部分是工业性的。1996年总投资在1000万美元以上的大项目共协议吸收外资90亿美元,比1991年增长41.5倍。
Shanghai regards the use of foreign capital as an “external force” to catalyze the growth of the new economy. In the open economy, Shanghai has initially realized the strategic adjustment of Shanghai’s economic structure and international economic convergence. As a force for the continued growth of Shanghai’s economy, foreign-funded enterprises have established their overall economic status of “one-third of the world has one” status in terms of sales output, profits and taxes, and exports. Since the approval of the first industrial foreign investment project in 1980 by the end of 1996, Shanghai has accumulatively approved 10,634 industrial foreign investment projects, and the agreement has absorbed a total of US$18.085 billion in foreign investment. Up to now, there are 1350 large-scale joint venture projects with more than US$10 million in Shanghai, most of which are industrial. In 1996, a total of over 10 million U.S. dollars in major projects agreed to absorb foreign investment of 9 billion U.S. dollars, an increase of 41.5 times over 1991.