论文部分内容阅读
影视翻译属于文学翻译的一个分支,它不同于单纯以文字形式的文学载体。影视作品是以影像为主,声画结合的综合性艺术,它翻译过程中有着鲜明的逻辑性、艺术性、感染力等要求。影视翻译的即时性、通俗性、综合性等特点决定了影视翻译的准则和方法。
浅谈新疆民语影视翻制事业的过去和今天
【摘 要】
：
影视翻译属于文学翻译的一个分支,它不同于单纯以文字形式的文学载体。影视作品是以影像为主,声画结合的综合性艺术,它翻译过程中有着鲜明的逻辑性、艺术性、感染力等要求。
【机 构】
：
新疆维吾尔自治区喀什地区疏勒县广播电视局,
【出 处】
：
艺术品鉴
【发表日期】
：
2015年05期
其他文献
<正>GRC轻质内墙板具有轻质、高强和防火等特点,较普通砖可提高室内使用面积5%左右,具有较好的社会效益和经济效益。但由于GRC板在预制过程中存在偏差,安装过程中节点处理和
从人类探明开始,各式灯具逐步发展到人们生活当中,光对生活的影响无可替代,作为人们使用最频繁的室内空间,灯具与灯光元素的运用是必不可少的,灯光不仅是为了照明的需要同时
此文探索了用共沉淀法制备超细活性氧化锆（氧化钆）陶瓷粉体的最佳工艺条件。在原料配比一定的情况下,通过改变沉淀脱水洗涤剂,锆盐溶液浓度,PH值范围及煅烧温度等制得ZrO2（Y2O3）
目的分析Hp感染与胃癌及肠化类型的关系。方法采用回顾分析的方法,对我院收治的112例胃癌患者进行诊断和分析。对癌旁黏膜胃镜活标本Hp感染情况采用的是Ag-NOR嗜银染色法进行
影视文化作为大众传播的重要媒体,对大学生也产生了深远的影响,这种影响既有正面的,也有负面的。高校要充分认识到素质教育的内涵和影视鉴赏对大学生素质教育的重大影响,正确
<正>母猪便秘是当前养猪生产中常见的一种疾病,虽然该病不像一些传染病那样危害巨大,但对母猪的生长和生产造成严重的危害。母猪便秘症状主要表现为食欲下降,精神不好,趴在地
人口老龄化是我国重大的社会问题。老年人权益保障体制不完善,老年服务、产品、设施短缺等问题,导致侵害老年人合法权益的现象屡见不鲜。分析老龄化社会下老年人权益保护的重
地方形象的研究主要集中在旅游者的目的地形象上,对其他利益相关者的视角关注较少。本文通过对现有居民地方形象研究文献的梳理,探讨居民地方形象的共同属性,并考察社区属性