论文部分内容阅读
【摘要】：《俱乐部》是戴维·威廉森声名显赫时写的一部戏剧。该戏剧是他众多名作中的一部，威廉森通过独特的艺术魅力成功地塑造了一批个性鲜明的足球俱乐部的领导和球员，他们为了自身利益而勾心斗角、你争我夺，也标志着澳大利亚人们之间的“伙伴情谊”在工业社会中逐渐消失，人与人之间只剩下尔虞我诈和利益的纷争。
【关键词】：《俱乐部》；戴维·威廉森；个性鲜明；尔虞我诈
一、引言
戴维·威廉森（David Williamson 1942——）是當代澳大利亚最重要、最著名的戏剧家，他的戏剧不仅具有很高的文学价值，还成为剧院的票房保障。他的戏剧中，人与人之间的关系与亨利·劳森小说里面所反映出来的“伙伴情谊”截然相反。威廉森出生于20世纪中叶，澳大利亚正向工业社会发展，社会财富激增、人们生活富足，为澳大利亚戏剧的繁荣提供了物质基础，同时也增加了人与人之间的隔阂，人与人之间为了自身利益明争暗斗的现象泛滥，劳森之前所刻画的“伙伴情谊”不复存在。 “《俱乐部》通过一个澳式足球俱乐部在激烈的竞争中，苦苦挣扎、求得生存的经历，从一个独特的视角，审视了现代社会普遍存在的竞争。”人与人之间不再是“有肉一起吃，有酒一起喝”，不再把分享当作乐趣，而是“有肉独自吃”甚至是“有肉抢来吃”，人生乐趣变成了自我满足。人物的这种自私自利在《俱乐部》中也有充分的体现。
该剧主要讲的是俱乐部主席泰德重金聘用了一个表现不佳的新球员杰夫并对其他球员指手画脚引起足球教练劳瑞的不满，劳瑞和泰德关系不和的事情被其他球员捅给报社，表面上俱乐部经理杰瑞和俱乐部副主席乔克（前任教练）把大家召集起来是为了调解矛盾，希望双方和解并发表联合声明两人仍能和谐共事，实际上一场更大的阴谋在不知不觉地进行着，杰瑞和乔克狼狈为奸、沆瀣一气，企图使泰德、劳瑞被迫辞职，再把其他不听话的球员丹尼和杰夫卖掉，以达到他们谋取暴利的目的。最后劳瑞和杰夫彼此放下成见，共同努力试图瓦解杰瑞和乔克的阴谋。
二、《俱乐部》中人物的性格特征
夏衍说过：“言语，最明白也最特征地代表着一个角色的性格，因此，一个角色的对话的死与活，就是这个角色性格的死与活的问题。” 威廉森通过对话刻画出的这几个人物个个性格鲜明，有“闻其声而知其人”的效果。
（一）杰瑞·库伯
杰瑞是剧中最圆滑的一个人物。他表面上充当一个和事老，当着泰德和劳瑞的面时，看似是以一个客观的角度来看待他俩的矛盾，认为劳瑞对泰德有意见应该告知委员会而不是捅到记者那里。单独和劳瑞谈话时，他把泰德快滚蛋的消息透露了一点给劳瑞，希望劳瑞能够和他暂时和解。单独和泰德谈话时，他又把明年不续签劳瑞合同的决定告诉泰德，也是希望促成他们的和解。当然他这样做并不是真心为俱乐部的名声着想，对于一个“假如出价合适我奶奶也卖”的唯利是图的商人来说，没有什么比钱更重要的了。泰德公司破产，已经没有利用价值，他于是顺水推舟，利用舆论让他引咎辞职，丝毫没有顾及当初的提拔之恩，他已经物色好了其他有钱的商人来投资。劳瑞多年没有为俱乐部赢得冠军，使俱乐部名声日下，经济每况愈下，他可以另外聘用一个更好的教练来为他们赢得冠军。因为只有这样，他才能挣更多的钱。他始终都明确自己的目的，是掌控局面的核心人物，在其他人挣得面红耳赤，互相冷嘲热讽时，他都会提醒他们，“你们离题了”，“你们说的话和讨论的问题无关”。
（二）泰德·帕克
作为俱乐部的主席，泰德也习惯以权压人，明明对踢球丝毫不懂，却又犯劳瑞的大忌，喜欢对球员之事指手画脚。他的权威不容任何人挑战，否则就暴躁易怒。他劝说劳瑞留下来，是为了显示自己的领导地位，当劳瑞说了一句“我他妈的但愿如此”，他的不满“突然爆发”。他一口气把劳瑞的过失、自己的委屈、自己的宽容大度全都表达出来。后来媒体曝出他殴打街头女郎的性丑闻事件，他“歇斯底里”的据理力争，多次强调自己对俱乐部所做的贡献。他说“我是这个俱乐部迄今为止最出色的主席”，“我所做的工作今后几年将会是我们有史以来最伟大的年代”，“委员会会支持我到底”。但是他的这种自以为是最终在乔克和杰瑞的阴谋下以辞职告终。
（三）劳瑞·侯尔顿
劳瑞的性格比较复杂。一方面，他对乔克使过绊子使他丢掉教练工作从而取而代之；他也利用球员之口把他与泰德的不合捅给报社；他与泰德和乔克之间，明争暗斗、水火不容。另一方面，他与球员之间的关系不仅仅是利用与被利用的关系，掺杂了一些真实情感在里面，他宁愿冒着输球的危险也不把丹尼撤下来做后备队员，在乔克和杰瑞主张把丹尼卖掉的时候，他坚决不卖。
（四）丹尼·罗
该剧对丹尼的言语描述不多，可以看出，他是劳瑞忠诚的护卫者。第一次出现是帮劳瑞说话，表明球员支持劳瑞的立场，态度明确，直截了当。在与泰德的言语冲击中，他威胁罢踢，甚至扬言要揍泰德，这些都是他脾气暴躁的写照。他性子最直，说话从不拐弯抹角，没有心机，脾气火爆，适合用来当枪使。后面一次出现是劳瑞与杰夫和解，一起对抗委员会，他也放下对杰夫的成见，愿意与他一起努力，来保住劳瑞的教练职位。
（五）乔克·莱利
乔克一个接近古稀之年的老教练，按理来说应该是德高望重，深受他人的尊敬和爱戴。但是他恰恰相反，偏执又愚蠢、仗势欺人、好色、虚伪都用来形容他一点也不为过。首先，他是一个偏执的老头，只要是他决定了的事情，没有人可以改变他的想法。他坚持要去帮忙调解劳瑞和泰德之间的矛盾，实则是带有不可告人的目的；当知道杰夫不服劳瑞管教，他坚决要 “趁热打铁”，把杰夫叫过来，把事儿谈清楚，结果反而搬起石头砸了自己的脚，使劳瑞和杰夫达成统一战线；当劳瑞跟杰夫没谈妥的时候，他坚决要和杰夫谈谈心里话，实际上是为了满足他变态的內心、窥探他人隐私的嗜好，最后聪明反被聪明误，被杰夫戏弄了一顿。他的这种偏执，和他的愚蠢是分不开的，注定了他没有像杰瑞一样冷静的头脑，也是他们最后失败的根本原因。其次，他喜欢仗势欺人，不管是身为教练也好，还是身为委员会的副主席，他都习惯掌握着绝对的权威，不允许任何人侵犯。在跟劳瑞的对话中，他多次提到自己当教练拿过4次冠军的英勇事迹，又多次说到“我很高兴我当初在更衣室把你打倒在地”，从侧面指责劳瑞不仅多年来没有为俱乐部赢得一次冠军，甚至连一个小小的球员都管理不了。因为他喜欢以权压人，尝到权利带来的甜处，所以他才会不择手段地想把泰德干掉，最后自己当主席。他还是一个活脱脱的老色鬼，常常三句话就离不开女人，嘴里常常冒出淫秽、肮脏的话。他说丹尼的妻子瑞莉恩床上功夫不行；他看到衣服穿的透的女孩儿，眼睛就一直盯着看；当杰夫说他由于心理问题而导致阳痿，他说心理问题不会影响他“那个家伙冲锋陷阵”。他恰到好处地为读者解释了什么叫做为老不尊，什么叫做出口成脏。他还非常虚伪，谴责别人的时候振振有词、咄咄逼人。他指责丹尼抛弃妻子，跟其他女人鬼混，没有道德水准，实际上他年轻的时候私生活也不检点；他指责泰德动手打一个女人对俱乐部来说是一个耻辱，实际上他自己也曾把妻子打得鼻青脸肿；他在探听杰夫的隐私时，三番五次承诺杰夫说的话“出不了这个屋”，剧末还是把这件事告诉杰瑞，还想把这件事散播出去整他一下。一个连自己都管不住的人，有什么资格来教训他人。一个卑鄙无耻的人整天高谈阔论道德标准，实在是讽刺至极。
（六）杰夫·黑伍德
杰夫是个年轻有为、放荡不羁、聪明的小伙子。他有踢足球的天赋，但是看透了俱乐部中的明争暗斗，对足球失去兴趣。球场表现不佳，不服从管教是对权势的反抗。顺从乔克之意，诉说他与他姐姐和母亲的乱伦时，说话断断续续，初次阅读以为是他觉得难为情而难以启齿，阅读完后发现原来他所说的都是谎言，用来戏弄乔克的，所以他是故意装作难以启齿的样子，实际上是为了给自己腾出思考的时间来继续他的谎话。杰夫戏弄乔克这个老顽固的方式和技巧，足以表现出他的聪明。最后与劳瑞冰释前嫌，一起对抗杰瑞和乔克的阴谋，可以看出他的正义之心。
三、结语
在20 世纪60年代之前，澳大利亚戏剧踟蹰不前，澳大利亚的剧院大多上演的是欧美一些国家的名剧，戴维·威廉森这个剧坛奇才为澳大利亚戏剧的崛起做出了卓越的贡献，并通过自己独特的语言特色成功地打破了人们心中一直以来的“丛林人”形象，并塑造了一批批新时代的澳大利亚人为了追名逐利而不择手段的“奥克”形象，引起了无数读者和观众的共鸣。
参考文献：
[1].[澳]戴维·威廉森.足球俱乐部[J].胡文仲译.外国文学，1999，（06）.
[2].黄源深. 澳大利亚文学史[M].上海外语教育出版社，2014.
[3].马慧，石发林，论《俱乐部》中的人物性格特征[J].名作欣赏，2015.
[4].黄小俐，石发林.自然主义与现实主义的完美结合：解读戴维·威廉森的《俱乐部》[J].名作欣赏.2011.
【关键词】：《俱乐部》；戴维·威廉森；个性鲜明；尔虞我诈
一、引言
戴维·威廉森（David Williamson 1942——）是當代澳大利亚最重要、最著名的戏剧家，他的戏剧不仅具有很高的文学价值，还成为剧院的票房保障。他的戏剧中，人与人之间的关系与亨利·劳森小说里面所反映出来的“伙伴情谊”截然相反。威廉森出生于20世纪中叶，澳大利亚正向工业社会发展，社会财富激增、人们生活富足，为澳大利亚戏剧的繁荣提供了物质基础，同时也增加了人与人之间的隔阂，人与人之间为了自身利益明争暗斗的现象泛滥，劳森之前所刻画的“伙伴情谊”不复存在。 “《俱乐部》通过一个澳式足球俱乐部在激烈的竞争中，苦苦挣扎、求得生存的经历，从一个独特的视角，审视了现代社会普遍存在的竞争。”人与人之间不再是“有肉一起吃，有酒一起喝”，不再把分享当作乐趣，而是“有肉独自吃”甚至是“有肉抢来吃”，人生乐趣变成了自我满足。人物的这种自私自利在《俱乐部》中也有充分的体现。
该剧主要讲的是俱乐部主席泰德重金聘用了一个表现不佳的新球员杰夫并对其他球员指手画脚引起足球教练劳瑞的不满，劳瑞和泰德关系不和的事情被其他球员捅给报社，表面上俱乐部经理杰瑞和俱乐部副主席乔克（前任教练）把大家召集起来是为了调解矛盾，希望双方和解并发表联合声明两人仍能和谐共事，实际上一场更大的阴谋在不知不觉地进行着，杰瑞和乔克狼狈为奸、沆瀣一气，企图使泰德、劳瑞被迫辞职，再把其他不听话的球员丹尼和杰夫卖掉，以达到他们谋取暴利的目的。最后劳瑞和杰夫彼此放下成见，共同努力试图瓦解杰瑞和乔克的阴谋。
二、《俱乐部》中人物的性格特征
夏衍说过：“言语，最明白也最特征地代表着一个角色的性格，因此，一个角色的对话的死与活，就是这个角色性格的死与活的问题。” 威廉森通过对话刻画出的这几个人物个个性格鲜明，有“闻其声而知其人”的效果。
（一）杰瑞·库伯
杰瑞是剧中最圆滑的一个人物。他表面上充当一个和事老，当着泰德和劳瑞的面时，看似是以一个客观的角度来看待他俩的矛盾，认为劳瑞对泰德有意见应该告知委员会而不是捅到记者那里。单独和劳瑞谈话时，他把泰德快滚蛋的消息透露了一点给劳瑞，希望劳瑞能够和他暂时和解。单独和泰德谈话时，他又把明年不续签劳瑞合同的决定告诉泰德，也是希望促成他们的和解。当然他这样做并不是真心为俱乐部的名声着想，对于一个“假如出价合适我奶奶也卖”的唯利是图的商人来说，没有什么比钱更重要的了。泰德公司破产，已经没有利用价值，他于是顺水推舟，利用舆论让他引咎辞职，丝毫没有顾及当初的提拔之恩，他已经物色好了其他有钱的商人来投资。劳瑞多年没有为俱乐部赢得冠军，使俱乐部名声日下，经济每况愈下，他可以另外聘用一个更好的教练来为他们赢得冠军。因为只有这样，他才能挣更多的钱。他始终都明确自己的目的，是掌控局面的核心人物，在其他人挣得面红耳赤，互相冷嘲热讽时，他都会提醒他们，“你们离题了”，“你们说的话和讨论的问题无关”。
（二）泰德·帕克
作为俱乐部的主席，泰德也习惯以权压人，明明对踢球丝毫不懂，却又犯劳瑞的大忌，喜欢对球员之事指手画脚。他的权威不容任何人挑战，否则就暴躁易怒。他劝说劳瑞留下来，是为了显示自己的领导地位，当劳瑞说了一句“我他妈的但愿如此”，他的不满“突然爆发”。他一口气把劳瑞的过失、自己的委屈、自己的宽容大度全都表达出来。后来媒体曝出他殴打街头女郎的性丑闻事件，他“歇斯底里”的据理力争，多次强调自己对俱乐部所做的贡献。他说“我是这个俱乐部迄今为止最出色的主席”，“我所做的工作今后几年将会是我们有史以来最伟大的年代”，“委员会会支持我到底”。但是他的这种自以为是最终在乔克和杰瑞的阴谋下以辞职告终。
（三）劳瑞·侯尔顿
劳瑞的性格比较复杂。一方面，他对乔克使过绊子使他丢掉教练工作从而取而代之；他也利用球员之口把他与泰德的不合捅给报社；他与泰德和乔克之间，明争暗斗、水火不容。另一方面，他与球员之间的关系不仅仅是利用与被利用的关系，掺杂了一些真实情感在里面，他宁愿冒着输球的危险也不把丹尼撤下来做后备队员，在乔克和杰瑞主张把丹尼卖掉的时候，他坚决不卖。
（四）丹尼·罗
该剧对丹尼的言语描述不多，可以看出，他是劳瑞忠诚的护卫者。第一次出现是帮劳瑞说话，表明球员支持劳瑞的立场，态度明确，直截了当。在与泰德的言语冲击中，他威胁罢踢，甚至扬言要揍泰德，这些都是他脾气暴躁的写照。他性子最直，说话从不拐弯抹角，没有心机，脾气火爆，适合用来当枪使。后面一次出现是劳瑞与杰夫和解，一起对抗委员会，他也放下对杰夫的成见，愿意与他一起努力，来保住劳瑞的教练职位。
（五）乔克·莱利
乔克一个接近古稀之年的老教练，按理来说应该是德高望重，深受他人的尊敬和爱戴。但是他恰恰相反，偏执又愚蠢、仗势欺人、好色、虚伪都用来形容他一点也不为过。首先，他是一个偏执的老头，只要是他决定了的事情，没有人可以改变他的想法。他坚持要去帮忙调解劳瑞和泰德之间的矛盾，实则是带有不可告人的目的；当知道杰夫不服劳瑞管教，他坚决要 “趁热打铁”，把杰夫叫过来，把事儿谈清楚，结果反而搬起石头砸了自己的脚，使劳瑞和杰夫达成统一战线；当劳瑞跟杰夫没谈妥的时候，他坚决要和杰夫谈谈心里话，实际上是为了满足他变态的內心、窥探他人隐私的嗜好，最后聪明反被聪明误，被杰夫戏弄了一顿。他的这种偏执，和他的愚蠢是分不开的，注定了他没有像杰瑞一样冷静的头脑，也是他们最后失败的根本原因。其次，他喜欢仗势欺人，不管是身为教练也好，还是身为委员会的副主席，他都习惯掌握着绝对的权威，不允许任何人侵犯。在跟劳瑞的对话中，他多次提到自己当教练拿过4次冠军的英勇事迹，又多次说到“我很高兴我当初在更衣室把你打倒在地”，从侧面指责劳瑞不仅多年来没有为俱乐部赢得一次冠军，甚至连一个小小的球员都管理不了。因为他喜欢以权压人，尝到权利带来的甜处，所以他才会不择手段地想把泰德干掉，最后自己当主席。他还是一个活脱脱的老色鬼，常常三句话就离不开女人，嘴里常常冒出淫秽、肮脏的话。他说丹尼的妻子瑞莉恩床上功夫不行；他看到衣服穿的透的女孩儿，眼睛就一直盯着看；当杰夫说他由于心理问题而导致阳痿，他说心理问题不会影响他“那个家伙冲锋陷阵”。他恰到好处地为读者解释了什么叫做为老不尊，什么叫做出口成脏。他还非常虚伪，谴责别人的时候振振有词、咄咄逼人。他指责丹尼抛弃妻子，跟其他女人鬼混，没有道德水准，实际上他年轻的时候私生活也不检点；他指责泰德动手打一个女人对俱乐部来说是一个耻辱，实际上他自己也曾把妻子打得鼻青脸肿；他在探听杰夫的隐私时，三番五次承诺杰夫说的话“出不了这个屋”，剧末还是把这件事告诉杰瑞，还想把这件事散播出去整他一下。一个连自己都管不住的人，有什么资格来教训他人。一个卑鄙无耻的人整天高谈阔论道德标准，实在是讽刺至极。
（六）杰夫·黑伍德
杰夫是个年轻有为、放荡不羁、聪明的小伙子。他有踢足球的天赋，但是看透了俱乐部中的明争暗斗，对足球失去兴趣。球场表现不佳，不服从管教是对权势的反抗。顺从乔克之意，诉说他与他姐姐和母亲的乱伦时，说话断断续续，初次阅读以为是他觉得难为情而难以启齿，阅读完后发现原来他所说的都是谎言，用来戏弄乔克的，所以他是故意装作难以启齿的样子，实际上是为了给自己腾出思考的时间来继续他的谎话。杰夫戏弄乔克这个老顽固的方式和技巧，足以表现出他的聪明。最后与劳瑞冰释前嫌，一起对抗杰瑞和乔克的阴谋，可以看出他的正义之心。
三、结语
在20 世纪60年代之前，澳大利亚戏剧踟蹰不前，澳大利亚的剧院大多上演的是欧美一些国家的名剧，戴维·威廉森这个剧坛奇才为澳大利亚戏剧的崛起做出了卓越的贡献，并通过自己独特的语言特色成功地打破了人们心中一直以来的“丛林人”形象，并塑造了一批批新时代的澳大利亚人为了追名逐利而不择手段的“奥克”形象，引起了无数读者和观众的共鸣。
参考文献：
[1].[澳]戴维·威廉森.足球俱乐部[J].胡文仲译.外国文学，1999，（06）.
[2].黄源深. 澳大利亚文学史[M].上海外语教育出版社，2014.
[3].马慧，石发林，论《俱乐部》中的人物性格特征[J].名作欣赏，2015.
[4].黄小俐，石发林.自然主义与现实主义的完美结合：解读戴维·威廉森的《俱乐部》[J].名作欣赏.2011.