论文部分内容阅读
经过25年的改革开放和发展,我国经济无论是纵向比较还是横向比较都取得了巨大成绩。纵向比,我国经济体制已从以往高度垄断的计划经济体系转入了社会主义市场经济体系;市场在资源配置中正发挥着越来越重要的基础性作用,产业结构调整升级取得了阶段性成果,国民经济保持了9%的高速增长,经济生活告别了短缺进入了基本的小康;对外开放由点到面实现了梯度推进,入世后全方位的
After 25 years of reform, opening up and development, China’s economy has made great achievements, both vertically and horizontally. In the vertical scale, China’s economic structure has shifted from a highly planned monopoly economic system to a socialist market economy. The market is playing an increasingly important and fundamental role in the allocation of resources. The adjustment and upgrading of industrial structure has achieved staged results, The national economy has maintained a rapid growth of 9%, and the economic life has bid farewell to the shortage into the basic well-to-do level. Opening to the outside world has achieved a gradient advance from point to face. After the accession to the WTO, all-round