论文部分内容阅读
2001年9月2日下午,美国濒临大西洋的弗吉尼亚州海滨浴场上,游客熙熙攘攘,直到夕阳西下,这里仍然人声鼎沸。晚霞映照在蓝蓝的海面上,人们在这天然的美景中或游泳,或冲浪,或戏水,充分享受着天伦之乐。人群中,有一位父亲带着他的三个儿子,正在浅水处冲浪。这位名叫里查德·佩尔蒂埃的男子心里想,孩子们马上就要开学了,这是今年暑假中的最后一个休息日,他要带孩子们玩个痛快。这儿靠着美国东部最大的军港诺福克,是美国海军大西洋舰队
On the afternoon of September 2, 2001, the United States was on the verge of the Atlantic Bathing Beach of Virginia. Visitors were bustling until sunset, and the area was still full of voices. Sunset reflected in the blue sea, people in this natural beauty or swimming, or surfing, or playing in the water, fully enjoy the happiness of family. Among the crowd, one of the fathers took his three sons and was surfing in the shallow water. The man named Richard Peltier thought in his heart that the children were about to start school soon, and this was the last day of rest this summer and he wanted to take the kids to play. Here, relying on Norfolk, the largest naval port in the eastern United States, is the United States Navy’s Atlantic Fleet