论文部分内容阅读
在语言中,根据事物程度、数量的变化会形成一串串词语序列,我们把这种序列叫做阶梯词场,其中的词语叫做阶梯词语。它们出现在温度、重量、长度、风力、雨量、数量、悲喜等的义域中。阶梯词语的词性原则上是相同的,才可能在一个轴上形成递变。例如:
大小阶梯:巨、大、中、小、微。雨量阶梯:小雨、中雨、大雨;暴雨、大暴雨。颜色阶梯(如从黄到紫):黄、橙黄、橙、橙红、朱红、大红、深红、玫瑰红、红紫、紫。名物数量阶梯:极少数、少数、一半、大半、大多数、绝大多数。
本文用解剖一只麻雀的办法,来考察一个序列的意义和发展。表示数量多少的名词阶梯包含“一半”、“大半”这些兼有名词性的数词,它们像名词一样经常作主语、宾语和定语,故放到一组。
根据材料,这个系列最早产生的词应该是“半”。《易·系辞下》:“知者睹其彖辞,则思过半矣。”《论语·乡党》:“必有寝衣,长一身有半。”“半”在上古也作动词和构词语素,后用双音词“一半”固定成名物数量。北周庾信《周太子太保步陆逞神道碑》:“时逢楚汉天下三分,鸿沟一半,以我明略来□匡赞。”《乐府诗集》无名氏《绵州巴歌》:“织得绢,二丈五,一半属罗江,一半属玄武。”“一半”用于可数和不可数的名物,“半数”用于可数的。《朱子语类·论语》:“盖用其半数,谓如黄钟九寸,只用四寸半,余三律亦然。”
以“半”为中心减增,产生了“少半”和“太半”,这在春秋时候已有了。我们先讨论小量部分。《管子·国畜》:“千乘衢处,壤削少半。”又《海王》:“终月,大男食盐五升少半。”这些“少半”当表示三分之一,见下文“太半”。“少半”又作“小半”,少、小二字在上古书心准双声,宵部叠韵,是同源分化字。“小半”的出现晚一些,实际上也不拘于确数。《晋书·天文志》:“青赤气如小半晕状在日上,为负。”宋许叔微《类证普济本事方·青金丹》:“(青金块)刮下研如粉,留小半为散。”
稍后起的小量名词是“少许”,量大致同于“小半”或更少,意义很模糊,用于不可数的量。晋葛洪《抱朴子·黄白》:“然率多深微难知,其可解分明者少许尔。”北魏贾思勰《齐民要术·笨曲饼酒》:“以所量水煮少许粱米薄粥,摊待温,温以浸曲一宿。”
“少数”用于可数的量,意义重在比例,所以如果基数大的话,“少数”的量也较大。宋李焘《续资治通鉴长编·真宗》:“其少数未曾转送者,竢秋成和市。”宋彭百川《太平治迹統类·神宗城茂州》:“器甲如不精利及有少数于近便,州军差官简选以备移用。”
“一点”表示很少的量。唐诗中说凌晨“遥望船窗一点星”,不好确定是一颗还是很少的意思。《敦煌变文》口语化,我们找到了5个表少量的“一点”。如:“灾障年年无一点,吉祥日日有多般。”“好行未曾行一点,不依公道望千春。”(57;79)。宋《五灯会元·洞山聪禅师法嗣》:“山僧说禅如蚝蜢吐油,捏着便出,若不捏着,一点也无。”也说“一些”。宋《京本通俗小说·西山一窟鬼》:“一夜热乱,不曾吃一些物事,肚里又饥。”宋朱鉴《文公易说·彖上传》:“问:‘变者化之渐,化者变之成。如昨日是夏,今日立秋,为变到那全然天凉没一些热时,是化否?’”(“一些”后来表示不定量,不属本阶梯词群了)
“一点点”表示极少量,起源较晚。《敦煌变文》有一例“一点点”:“往施为,没计避,一点点怨家相逢值。”(79)此例不能确定是表极少量。典型的“一点点”出现在现代汉语里,如:“这条鱼,妈妈只尝了一点点。”这往往表示只吃了一口。一些地区也用“丁点”,叶文玲《小溪九道弯》:“老少两个光棍,没丁点东西,一眨眼就搬完了。”
“极少数”意义同于“一点点”,用于可数的事物,也强调比例。毛泽东《关于目前党的政策中的几个重要问题》(1948):“坚决的反革命分子只占极少数。”又如:“绝大多数人都是平庸的,只有极少数具有批判能力。”有时也用“个别”,但“个别”一般用作形容词。
再说一半以上。先出现“太半”(大半)。《管子·国畜》:“万乘衢处,壤削太半。”太半和少半曾有较明确的量。《史记·项羽本纪》:“汉有天下太半。”裴骃集解引韦昭:“凡数三分有二为太半,一为少半。”按,所谓三分之二、三分之一,言其大概而已,传统的数量并不求准确。《说文·米部》:“粲,稻重一石,……为米十斗曰,为米六斗太半斗为粲。”又写作大半。《史记·淮阴侯列传》:“龙且军大半不得渡。”宋苏轼《乞赈济浙西七州状》:“熙宁中饥疫人死大半,至今城中寂寥。”它们所代表的量可数或不可数。近代又有“多半”,《西游记》第五十三回:“师父吃了有一少半,还剩了多半。”
再晚出现了“多数”,可数名词。宋黄震《黄氏日钞》:“(官员)方且欺罔,捻合虚张,多数以高地而为良田,以荳麦而为租米,以所产三斗五斗而为八斗一石。”也说“大多”,但“大多”早期较随便,往往就是强调“多”,不如现代的“大多数”清晰。宋李樗、黄櫄《毛诗集解·召南鹊巢诂训》:“其所谋者,大多是非混淆。”《曾国藩家书·乱世婚嫁宜早》:“惟疮久不愈,癣疾如常,夜间彻晓不寐,手不停爬。大多劝买一妾代为爬搔。”
“多数”和“大多”,比它们的前身“多”要明确些,“多”的名物化是泛指许多事物,不一定达到一半以上。《史记·苏秦列传》:“其后齐大夫多与苏秦争宠者,而使人刺苏秦。”《梁书·处士》:“恣心所适,致醉而归,士大夫多慕从之。”这些“多”不能进入本阶梯词群。在“多数”和“少数”相对待而言的时候,“多数”泛指一半以上到99%;“多数”和“大多数”相对而言的时候,则要比后者少些。
“大多数”大约百分之六十几到百分之八九十。“大多数”是白话,似乎现代才见于书面语。鲁迅《故事新编·理水》:“于是大多数就推定了头有疙瘩的那一个,以为他曾有见过官的经验。”又如:“这些酱油不合格的是大多数。”“大多数”一般比“多数”多。
比“大多数”多一些就是“绝大多数”,大约百分之八九十到100%之前。它出现在现代。毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》:“虽然其中也可能有些人是暂时的投机分子,但是绝大多数却都是在为着共同事业努力工作着。”另如:“不要只看见个别,看不见绝大多数。”“大多数”和“绝大多数”都是固定词组,当代使用频率很高。
“全部”,约在宋代出现。《资治通鉴·唐纪》:“又讨吐谷浑于墨离军,虏其全部而归。”此“全部”似有“整个部队”的嫌疑,后面的例子较典型。《朱子语类·尚书》:“但言行录上有少许,不多,不见有全部。”元《宋史·兵志》:“惟全部土丁、邕钦洞丁、广东枪手改为保甲者则肄焉。”名物化的“全”偶尔也用作全部义,宋沈该《易小传·上经》:“故十有八者,乾坤之数,奇耦之全。”
本阶梯的词语,到现代已发展成空前丰富的系统,从少到多依次是:极少数(一点点)→少数(少许、小半)→半数(一半)→多数、大多数(大半、大多)→绝大多数→全部。即使不计“多数”和“大多数”的差别,也有6级。它们除了“半数(一半)”和“全部”以外,都是模糊量。细分起来,模糊量则能达到“极少数、少数、多数、大多数、绝大多数”5级,已分得很细。这有效地提高了日常用语的量的表达力。
从历史发展的角度看,也很有意思。最先产生的是“半”,中分的结果,这是不需要什么观察力就能分出来的。就像我们要把一张纸分开来用时,不假思索地对剖成两半。又像我们分类时喜欢采用二分法,然后才在其中一类中细分。在一半的基础上往两头延伸,分辨出略细的差别,出现了表示多数和少数的名词:南北朝唐宋的“少许”、“少数”、“多数”、“大多”、“一点”。最后才从这些大块的模糊量中分化出更细的模糊量,即现代的“大多数”、“绝大多数”、“一点点”和“极少数”(可能“大多数”和“一点点”在清代已有个别用例)。本阶梯的词语经历了从粗分到细别的过程,对事物进行囫囵把握到粗分到细别,是概念体系和词汇体系发展的一条重要道路。这也许能提示人们,汉语的模糊性并非一成不变。我们许多人推崇混沌的整体认知,不是什么好事,人类趋向于越来越清楚地分辨不同的认识对象,这是自然规律。
中古时虽已出现了多个模糊量级词项,但是使用甚少,在数百上千年里不大发展。例如,“一点”见于唐代,而宋元的《太平广记》、《证类本草》、《挥麈录》、《辍耕录》、《说郛》,和明代的《本草纲目》、《元史》无一用例,口语化的《五灯会元》有1例,《水浒传》6例。“少数”已见于宋代,可是明清的重要语料《本草纲目》、《通雅》、《醒世因缘传》、《西游记》、《包公案》、《施公案》、《红楼梦》、《明夷待访录》等均无用例。“多数”也见于宋代,而《水浒传》、《三国演义》、《红楼梦》、《官场现形记》等均无用例。
现代汉语大量使用过去形成的阶梯词语,“绝大多数”、“极少数”等出来之后,在短短二三十年内就达到普及,这一是科技文明促进了表达细致的需要,一是白话文身份得到“转正”。白话文的一大功劳,是迅速传播新而精的词语,推动语言和认识能力的进展。
(通讯地址:400715西南大学汉语言文献所,作者为教授)
大小阶梯:巨、大、中、小、微。雨量阶梯:小雨、中雨、大雨;暴雨、大暴雨。颜色阶梯(如从黄到紫):黄、橙黄、橙、橙红、朱红、大红、深红、玫瑰红、红紫、紫。名物数量阶梯:极少数、少数、一半、大半、大多数、绝大多数。
本文用解剖一只麻雀的办法,来考察一个序列的意义和发展。表示数量多少的名词阶梯包含“一半”、“大半”这些兼有名词性的数词,它们像名词一样经常作主语、宾语和定语,故放到一组。
根据材料,这个系列最早产生的词应该是“半”。《易·系辞下》:“知者睹其彖辞,则思过半矣。”《论语·乡党》:“必有寝衣,长一身有半。”“半”在上古也作动词和构词语素,后用双音词“一半”固定成名物数量。北周庾信《周太子太保步陆逞神道碑》:“时逢楚汉天下三分,鸿沟一半,以我明略来□匡赞。”《乐府诗集》无名氏《绵州巴歌》:“织得绢,二丈五,一半属罗江,一半属玄武。”“一半”用于可数和不可数的名物,“半数”用于可数的。《朱子语类·论语》:“盖用其半数,谓如黄钟九寸,只用四寸半,余三律亦然。”
以“半”为中心减增,产生了“少半”和“太半”,这在春秋时候已有了。我们先讨论小量部分。《管子·国畜》:“千乘衢处,壤削少半。”又《海王》:“终月,大男食盐五升少半。”这些“少半”当表示三分之一,见下文“太半”。“少半”又作“小半”,少、小二字在上古书心准双声,宵部叠韵,是同源分化字。“小半”的出现晚一些,实际上也不拘于确数。《晋书·天文志》:“青赤气如小半晕状在日上,为负。”宋许叔微《类证普济本事方·青金丹》:“(青金块)刮下研如粉,留小半为散。”
稍后起的小量名词是“少许”,量大致同于“小半”或更少,意义很模糊,用于不可数的量。晋葛洪《抱朴子·黄白》:“然率多深微难知,其可解分明者少许尔。”北魏贾思勰《齐民要术·笨曲饼酒》:“以所量水煮少许粱米薄粥,摊待温,温以浸曲一宿。”
“少数”用于可数的量,意义重在比例,所以如果基数大的话,“少数”的量也较大。宋李焘《续资治通鉴长编·真宗》:“其少数未曾转送者,竢秋成和市。”宋彭百川《太平治迹統类·神宗城茂州》:“器甲如不精利及有少数于近便,州军差官简选以备移用。”
“一点”表示很少的量。唐诗中说凌晨“遥望船窗一点星”,不好确定是一颗还是很少的意思。《敦煌变文》口语化,我们找到了5个表少量的“一点”。如:“灾障年年无一点,吉祥日日有多般。”“好行未曾行一点,不依公道望千春。”(57;79)。宋《五灯会元·洞山聪禅师法嗣》:“山僧说禅如蚝蜢吐油,捏着便出,若不捏着,一点也无。”也说“一些”。宋《京本通俗小说·西山一窟鬼》:“一夜热乱,不曾吃一些物事,肚里又饥。”宋朱鉴《文公易说·彖上传》:“问:‘变者化之渐,化者变之成。如昨日是夏,今日立秋,为变到那全然天凉没一些热时,是化否?’”(“一些”后来表示不定量,不属本阶梯词群了)
“一点点”表示极少量,起源较晚。《敦煌变文》有一例“一点点”:“往施为,没计避,一点点怨家相逢值。”(79)此例不能确定是表极少量。典型的“一点点”出现在现代汉语里,如:“这条鱼,妈妈只尝了一点点。”这往往表示只吃了一口。一些地区也用“丁点”,叶文玲《小溪九道弯》:“老少两个光棍,没丁点东西,一眨眼就搬完了。”
“极少数”意义同于“一点点”,用于可数的事物,也强调比例。毛泽东《关于目前党的政策中的几个重要问题》(1948):“坚决的反革命分子只占极少数。”又如:“绝大多数人都是平庸的,只有极少数具有批判能力。”有时也用“个别”,但“个别”一般用作形容词。
再说一半以上。先出现“太半”(大半)。《管子·国畜》:“万乘衢处,壤削太半。”太半和少半曾有较明确的量。《史记·项羽本纪》:“汉有天下太半。”裴骃集解引韦昭:“凡数三分有二为太半,一为少半。”按,所谓三分之二、三分之一,言其大概而已,传统的数量并不求准确。《说文·米部》:“粲,稻重一石,……为米十斗曰,为米六斗太半斗为粲。”又写作大半。《史记·淮阴侯列传》:“龙且军大半不得渡。”宋苏轼《乞赈济浙西七州状》:“熙宁中饥疫人死大半,至今城中寂寥。”它们所代表的量可数或不可数。近代又有“多半”,《西游记》第五十三回:“师父吃了有一少半,还剩了多半。”
再晚出现了“多数”,可数名词。宋黄震《黄氏日钞》:“(官员)方且欺罔,捻合虚张,多数以高地而为良田,以荳麦而为租米,以所产三斗五斗而为八斗一石。”也说“大多”,但“大多”早期较随便,往往就是强调“多”,不如现代的“大多数”清晰。宋李樗、黄櫄《毛诗集解·召南鹊巢诂训》:“其所谋者,大多是非混淆。”《曾国藩家书·乱世婚嫁宜早》:“惟疮久不愈,癣疾如常,夜间彻晓不寐,手不停爬。大多劝买一妾代为爬搔。”
“多数”和“大多”,比它们的前身“多”要明确些,“多”的名物化是泛指许多事物,不一定达到一半以上。《史记·苏秦列传》:“其后齐大夫多与苏秦争宠者,而使人刺苏秦。”《梁书·处士》:“恣心所适,致醉而归,士大夫多慕从之。”这些“多”不能进入本阶梯词群。在“多数”和“少数”相对待而言的时候,“多数”泛指一半以上到99%;“多数”和“大多数”相对而言的时候,则要比后者少些。
“大多数”大约百分之六十几到百分之八九十。“大多数”是白话,似乎现代才见于书面语。鲁迅《故事新编·理水》:“于是大多数就推定了头有疙瘩的那一个,以为他曾有见过官的经验。”又如:“这些酱油不合格的是大多数。”“大多数”一般比“多数”多。
比“大多数”多一些就是“绝大多数”,大约百分之八九十到100%之前。它出现在现代。毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》:“虽然其中也可能有些人是暂时的投机分子,但是绝大多数却都是在为着共同事业努力工作着。”另如:“不要只看见个别,看不见绝大多数。”“大多数”和“绝大多数”都是固定词组,当代使用频率很高。
“全部”,约在宋代出现。《资治通鉴·唐纪》:“又讨吐谷浑于墨离军,虏其全部而归。”此“全部”似有“整个部队”的嫌疑,后面的例子较典型。《朱子语类·尚书》:“但言行录上有少许,不多,不见有全部。”元《宋史·兵志》:“惟全部土丁、邕钦洞丁、广东枪手改为保甲者则肄焉。”名物化的“全”偶尔也用作全部义,宋沈该《易小传·上经》:“故十有八者,乾坤之数,奇耦之全。”
本阶梯的词语,到现代已发展成空前丰富的系统,从少到多依次是:极少数(一点点)→少数(少许、小半)→半数(一半)→多数、大多数(大半、大多)→绝大多数→全部。即使不计“多数”和“大多数”的差别,也有6级。它们除了“半数(一半)”和“全部”以外,都是模糊量。细分起来,模糊量则能达到“极少数、少数、多数、大多数、绝大多数”5级,已分得很细。这有效地提高了日常用语的量的表达力。
从历史发展的角度看,也很有意思。最先产生的是“半”,中分的结果,这是不需要什么观察力就能分出来的。就像我们要把一张纸分开来用时,不假思索地对剖成两半。又像我们分类时喜欢采用二分法,然后才在其中一类中细分。在一半的基础上往两头延伸,分辨出略细的差别,出现了表示多数和少数的名词:南北朝唐宋的“少许”、“少数”、“多数”、“大多”、“一点”。最后才从这些大块的模糊量中分化出更细的模糊量,即现代的“大多数”、“绝大多数”、“一点点”和“极少数”(可能“大多数”和“一点点”在清代已有个别用例)。本阶梯的词语经历了从粗分到细别的过程,对事物进行囫囵把握到粗分到细别,是概念体系和词汇体系发展的一条重要道路。这也许能提示人们,汉语的模糊性并非一成不变。我们许多人推崇混沌的整体认知,不是什么好事,人类趋向于越来越清楚地分辨不同的认识对象,这是自然规律。
中古时虽已出现了多个模糊量级词项,但是使用甚少,在数百上千年里不大发展。例如,“一点”见于唐代,而宋元的《太平广记》、《证类本草》、《挥麈录》、《辍耕录》、《说郛》,和明代的《本草纲目》、《元史》无一用例,口语化的《五灯会元》有1例,《水浒传》6例。“少数”已见于宋代,可是明清的重要语料《本草纲目》、《通雅》、《醒世因缘传》、《西游记》、《包公案》、《施公案》、《红楼梦》、《明夷待访录》等均无用例。“多数”也见于宋代,而《水浒传》、《三国演义》、《红楼梦》、《官场现形记》等均无用例。
现代汉语大量使用过去形成的阶梯词语,“绝大多数”、“极少数”等出来之后,在短短二三十年内就达到普及,这一是科技文明促进了表达细致的需要,一是白话文身份得到“转正”。白话文的一大功劳,是迅速传播新而精的词语,推动语言和认识能力的进展。
(通讯地址:400715西南大学汉语言文献所,作者为教授)