积极有效地参与国家政治生活,在现代法治社会中既是每个公民的应有的权利,也是每个公民应尽的义务。在这其中,关注现代法治进程、参与立法讨论无疑是一项重要的组成部分。而物权法的讨论正是在这样一个基本的共识下进行的。物权法讨论者纷纷从自身的学科特点与研究旨趣出发,对之进行了颇有深度的探讨。本组笔谈也从不同侧面表达了对这一主题的一些探索性观点。需要提及的是,笔谈的形成得到了张文显教授、姚建宗教授的诸多关心与指导。本次笔谈的编者,在此谨代表各位作者向两位教授表示由衷的感谢。笔谈各篇文章所列的观点由文章作者本人负责。 Actively and effectively participating in the political life of the country is not only the due right of every citizen in the modern society ruled by law, but also the obligation that every citizen should fulfill. Concerned about the progress of the modern rule of law and the participation in the legislative discussions are undoubtedly an important part of this. The discussion of the Property Law is just under such a basic consensus. Property rights lawyers have their own discipline characteristics and research purposes, proceeding with quite a depth discussion. This group of written speeches also expresses some exploratory opinions on this topic from different aspects. What needs to be mentioned is that the formation of the written conversation has received much concern and guidance from Professor Zhang Wenxian and Professor Yao Jianzong. The author of this writing, on behalf of the authors, express my heart-felt gratitude to the two professors. Written discussion of the articles listed in the article by the author’s own point of view.